«Таксист» и финал «Убийц цветочной луны»: Скорсезе признал свою причастность к романтизации криминала

Режиссёр сыграл радиоведущего в эпилоге и произнёс фразу, которая переворачивает его собственную фильмографию.

(КП: 7.1⭐, IMDB: 7.5⭐)

⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!

Финал «Убийц цветочной луны» бьёт не по голове, а по совести. Три с половиной часа крови, предательства и сложных отношений заканчиваются радиопостановкой, где Мартин Скорсезе играет ведущего. Он читает некролог Молли Беркхарт и произносит: «Об убийствах не упомянули». Одна фраза, а переворачивает всю фильмографию режиссёра — от «Таксиста» (КП: 7.7⭐, IMDB: 8.2⭐) до «Славных парней» (КП: 8.1⭐, IMDB: 8.7⭐).

«Убийцы цветочной луны» (2023)

Эпилог показывает, как сложились судьбы героев после событий в Оклахоме. Радиошоу с помпой и оркестром выглядит дико на фоне двухсот минут мрака: убийства осейджей, отравление Молли, вина Эрнеста. Скорсезе читает некролог и добавляет то, что вырезали из официальной истории. Фраза «Об убийствах не упомянули» бьёт по зрителю, который только что смотрел на эти убийства три часа. Режиссёр не оправдывается — он ставит себя в один ряд с теми, кто превратил трагедию в развлечение.

Скорсезе против собственной фильмографии

Камео режиссёра — не просто прикол. Он смешивает нарратив и документ, уводя историю от расследования ФБР к отношениям Эрнеста, Молли и Хейла. В книге Дэвида Гранна центр — расследование, в фильме — люди. И вот парадокс: фокус на убийцах невольно героизирует их. Скорсезе это понимает. Фильм «Таксист» сделал Де Ниро иконой одиночества с оружием, «Славные парни» 1990 года — учебником обаятельной мафии. Теперь режиссёр задаёт вопрос: не он ли научил зрителя любить преступников?

Почему финал работает

Финальный кадр — сверху вниз, современный ритуал осейджей. Песня, танец, память. Никаких титров с моралью. Скорсезе не говорит «так нельзя». Он показывает механизм: трагедия становится радиопостановкой, а потом — кино. И зритель в этом участвует. Фильм «Славные парни» в своё время тоже романтизировал гангстеров, а «Таксист» — насилие. Теперь режиссёр возвращает долг: напоминает, что за каждым красивым кадром стоят реальные жертвы. «Убийцы цветочной луны» — редкий случай, когда автор блокбастера обвиняет в первую очередь себя.

Посмотреть можно на VK Видео, Rutube и альтернативных площадках

Интересный факт: По словам режиссёра Мартина Скорсезе, когда он прочёл одноимённый роман (2017) Дэвида Гранна, то сразу понял, что просто обязан снять по нему фильм. Скорсезе в течение нескольких месяцев убеждал вождя по имени Стоящий Медведь уговорить племя осейджей помочь со съёмками.

Справка по теме (FAQ)

Что означает фраза «Об убийствах не упомянули» в финале?

Скорсезе читает некролог Молли Беркхарт и указывает на то, что в официальном тексте не было ни слова о массовых убийствах осейджей. Так режиссёр показывает, как трагедию вычеркнули из истории.

Почему Скорсезе сам сыграл радиоведущего?

Он хотел показать, что жестокие убийства превращаются в развлечение, и признать собственную причастность к этому. Режиссёр считал, что лучше него эту фразу не произнесёт никто.

Как финал связан с «Таксистом» и «Славными парнями»?

Обе картины романтизировали криминал и насилие. В «Убийцах цветочной луны» Скорсезе косвенно признаёт, что его фильмы могли научить зрителя симпатизировать преступникам, а не жертвам.