Тони Кёрран о своем злодее, письмах с ненавистью и судьбе Джулии в новом эпизоде приквела.
Чужестранка: Кровь от крови моей — 2 сезон: интриги лорда Ловата в 8 серии
⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!
Мир «Чужестранки» продолжает затягивать в свои сети. Пока фанаты гадают, когда выйдут новые серии «Чужестранки», приквел «Чужестранка: Кровь от крови моей» вовсю плетет интриги в шотландском высокогорье. Восьмой эпизод второго сезона, получивший название «Танец», снова сталкивает нас с лордом Ловатом — персонажем, который умудряется быть одновременно и комичным, и пугающим.
Итак, сюжет. Ловат (Тони Кёрран) притаскивает Джулию (Гермиона Корфилд) на мероприятие в честь лоялистских вождей, отличившихся в борьбе с якобитами. Для старого интригана это настоящий звездный час — наконец-то его принимают в высшем обществе, и он буквально купается в лучах чужой славы. Но все меняется, когда на горизонте появляется Маргарет Грант (Эрин Шанагер). Между ними вспыхивает мгновенная искра, которая грозит обернуться большим пожаром — ведь у Ловата уже есть жена.
Малкольм, верный соратник и, пожалуй, единственный голос разума, прямо предупреждает Ловата: если тот решит жениться на Маргарет, от Джулии придется избавиться. Но Джулия далеко не глупа. Она прекрасно видит, что замышляется прямо у нее под носом, и теперь перед ней стоит жуткий вопрос: Ловат разведется с ней или просто прикажет убить?
В беседе с журналистами портала Collider Кёрран рассказал о своем персонаже без прикрас. Ловат — тщеславный и по-настоящему злодейский тип. Актер даже признался, что получает письма с ненавистью от зрителей и считает их знаком высшего признания своей работы. Такой вот необычный бейдж чести.
Особое внимание в интервью уделили тому ужасному поступку, что Ловат совершил по отношению к Эллен (Харриет Слейтер), и реакции Брайана (Джейми Рой). Кёрран честно признался: он был удивлен тем, как его герой отреагировал на последствия. Что касается Маргарет, то тут у Ловата явно далеко идущие планы — и дело явно не в романтике. Остается лишь гадать, куда эти амбиции приведут персонажа в финальных эпизодах сезона.
«Я получаю письма с ненавистью, и считаю это знаком отличия»
То, что Саймона Фрейзера теперь называют героем Инвернесса — это большая перемена для лорда Ловата.
ТОНИ КЕРРАН: Разве это не противоречие? Просто умора.
Он сейчас чувствует себя на вершине мира? Совсем зазнался?
КЕРРАН: Это так забавно. В этом человеке есть клоунада и абсолютная нелепость. Я получаю письма с ненавистью, и считаю это знаком отличия. За свою карьеру я играл отвратительных и мерзких персонажей, но этот — особенно макиавеллиевский. У него оперная, парящая манера речи, которую прекрасные сценаристы перенесли на бумагу. Его очень весело играть, но с каждым днем он становится все невыносимее. Он как старая дама, собирающаяся на бал. Именно так я его себе представляю. Он старый павлин. Он тщеславен, хочет выглядеть красиво и импозантно перед остальными представителями высшего света.
Каково это — играть персонажа, гибели которого, наверное, ждут все зрители?
КЕРРАН: Если честно, это доставляет огромное удовольствие. Многие злодеи, впрочем, как и любые персонажи, — катализаторы событий. Просто никогда не знаешь, что вылетит из его рта, что он выкинет дальше и с кем, так сказать, это сделает. Он совершенно бескомпромиссен и очень мстителен. Теперь у него серебряная медаль от короля, что, очевидно, лучше, чем бронзовая у Малкольма. Его перья распущены. Он распускает хвост. Волосы уложены, гладко выбрит, на нем шикарные одежды. Ощущение, что он вернулся туда, где ему и место, — за королевский стол, на самую вершину.
«Ловат — человек крайностей. Для него не существует полутонов»
То, что он сделал с Эллен, непростительно. Вынудил её потерять ребенка. Даже если он не лишил её возможности иметь детей в принципе, это чудовищный поступок. Какой была твоя реакция на такое развитие сюжета? Как думаешь, он хоть на секунду колебался, прежде чем довести задуманное до конца?
КЁРРАН: Нет. Они вообще должны быть мне благодарны за восемь сезонов «Чужестранки» — потому что, по сути, план провалился. По какой-то причине я не долил достаточно яда в вино, и в какой-то момент мой мальчик и Эллен всё-таки заводят ребенка, черт возьми, и это, возможно, ломает все пророчества. Но я не думаю, что Ловат хоть на миг усомнился. Именно это в нем и поражает — полное отсутствие рефлексии. Как актерам, нам было жутко интересно играть эти нюансы: внешне счастливое возвращение домой, ужин с невесткой, за которым скрывается абсолютная тьма и конечная цель, которая оказывается куда мрачнее, чем кажется на первый взгляд.
Эллен в исполнении Харриет [Слейтер] сыграна невероятно — особенно сцена, где она теряет ребенка из-за выходки Ловата. Был момент, когда Джулия приходит в его спальню и заявляет: «Ты отравил вино». Всё должно было остаться тайным. Он планировал разыграть спектакль: «О, она потеряла ребенка. Брайан, мне так жаль. Я спас её и Грейс от этого ужасного Маккинни, привез обратно, и мы ждали твоего возвращения». Примерно такой был бы разговор. Но Джулия не глупа. Она заметила, что я почти не пил, хотя сам я был слегка не в себе. И в итоге я выдал: «Знаешь что? Да, черт возьми, я отравил её, потому что наш сын должен взойти на трон, и пророчество обязано исполниться». Её просто разорвало от ярости, что я способен на такую мерзость.
Мне кажется, был момент, когда я спросил режиссера: «Может, тут стоит добавить капельку вины? Всё-таки это отвратительный поступок — так поступить с человеком, с женщиной, с её чревом». Он ответил: «Не знаю». Мы попытались привнести легкий привкус сожаления, но, честно говоря, его там почти нет. Зато это добавляет красок персонажу. Ловат — человек крайностей. Для него не существует полутонов. Но когда он играет роль радушного хозяина, он получает удовольствие от представления. Вся жизнь Ловата — это спектакль. Весь мир — театр. Как только он получает медаль от короля, то начинает рассматривать леди Маргарет как трофей. Если он женится на леди Маргарет, а исторически, по всем источникам, так и случилось, то это уже двоеженство.
Как проходили съемки той сцены с Джейми Роем — момента, когда Ловат осознает, что это не просто угроза, и Брайан действительно намерен убить собственного отца?
КЁРРАН: К этому всё шло на протяжении нескольких эпизодов. Само собой, после того как вскрылась правда о том, что я сделал с Эллен, и Ловат отмахнулся с напускным безразличием, мол, «ты сам поставил свой член выше семьи и клана». Он постоянно унижал сына, пилил его и Эллен без остановки — и в какой-то момент чаша переполнилась. Помню тот день: Джейми был словно вулкан перед извержением. Я видел, как он стоит в углу. У меня даже есть фото: он стоит, опустив голову, в этом невероятном кожаном пальто и килте. Он готовился к сцене. Я сразу понял — дело плохо. Напряжение висело в воздухе. Но мне понравилось, что его рывок был молниеносным.
Снимать эту сцену было невероятно захватывающе. Он оттолкнул меня через всю комнату. Вариантов развития было много. Ловат попытался дать отпор, но он старик, а этот молодой парень только что вернулся с битвы при Шерифмуре, из которой вышел живым. В его душе кипит жажда мести за то, что я сделал с Эллен. Джейми кипел от злости. Это однозначно разгоняет адреналин. Съемки были наэлектризованы. И, слава богу, вовремя подоспели Давина и Джулия, иначе я мог бы не дожить до конца эпизода.
Встреча Ловата и Маргарет очень интересна: кажется, он относится к ней иначе, чем к остальным женщинам. К большинству из них он не испытывает ни капли уважения. Как думаешь, что в ней цепляет его?
КЁРРАН: Деньги. Эрин Шанагер, которая играет леди Маргарет, — невероятно забавная. Она — глоток свежего воздуха. В сериал приходит куча колоритных персонажей, а она — настоящий ураган. Хлопушка. Мне кажется, Ловата это подкупает. Она явно состоятельна, или он так думает. Она просит денег у Малкольма Гранта. Ловат слегка очарован ею. Она точно приковывает его взгляд. Ну и, разумеется, любой способ насолить Малкольму Гранту — в радость. Хотя Малкольм сам предложил им сойтись, ему совсем не нравится, когда они действительно сходятся. Он такой: «Нашли место!», когда они милуются в лестничном пролете. Старина Ловат — социальный альпинист. Он забрался на вершину, и ему там нравится. Падать вниз он не собирается, так что Маргарет может сыграть важную роль в его восхождении.
Ты упомянул, что Джулия — умная женщина, и она довольно быстро замечает, что между ними что-то происходит. Как думаешь, Ловат решился бы на развод или скорее приказал бы её убить?
КЁРРАН: Скорее второе. Он просто вышвырнет её, или она просто исчезнет. Вон та девушка Грант, старая Сима, тоже куда-то пропала. Да и весь брак в первом сезоне был фарсом. Ловат не остановится ни перед чем, если это приносит ему выгоду, и он не постесняется срезать углы. Он старый нарцисс.
«Есть опасность в том, что он сделает с Джулией»
Что можете рассказать о дальнейшей судьбе Ловата после этой серии? Куда он двинется дальше?
КЁРРАН: Вполне возможно, он женится на леди Грант. А дальше уже возникает опасность того, что он сделает с Джулией. Но есть ещё и Брайан. Увидятся ли они вообще после всего, что произошло? Я не ожидал, что он попытается меня убить. Думал, он никогда на это не пойдёт. Не верил, что у него хватит духу на то, что он со мной сделал. Возможно, в извращённой голове Ловата промелькнуло что-то вроде: «О, это же отлично. Если он способен так расправляться с моими врагами, с такой силой, страстью и огнём, и я смогу натравить его на них, а не на себя, то Брайан может быть очень полезен». Быть может, в будущем Ловат станет больше похож на отца. Он также играет опасную игру с Малкольмом Грантом, приняв сторону короны, а не якобитов. И не стоит забывать про Дугала Маккензи и клан Маккензи. Я предал его, и его друг Ангус погиб, так что, возможно, впереди нас ждёт месть, но утверждать наверняка я не могу. Во всех сезонах «Чужестранки» герои то и дело оказываются перед подобным выбором, и Ловат — не исключение.
Сериал «Чужестранка: Кровь от крови моей» выходит на Starz.
«Чужестранка: Кровь от крови моей»
Интересный факт: Героиню Сары Викерз назвали Давиной Портер в честь британской актрисы, декламатора аудиокниг, наиболее известной по озвучиванию серии романов «Чужестранка» Дианы Гэблдон.