Никто не умеет петь о расставаниях так, как Fleetwood Mac. В группе было две пары, и обе распались, возможно, на пике их славы. И хотя это приводило к чертовски неловким встречам группы, это также подарило нам невероятные песни. Поскольку все эти треки рождались из реальных, сырых эмоций, невозможно не почувствовать связь с тем, о чем они поют.
Rumours – это квинтэссенция альбома о расставании. Стиви Никс и Линдси Бакингем расстались в начале процесса записи, а Джон и Кристин МакВи тоже двигались к разводу. Так что, конечно, процесс создания альбома был непростым. Некоторые песни, которые слишком сильно задевали за живое, например, "Silver Springs", были вырезаны, в то время как другие, сколь бы острыми они ни были, попали в оригинальную версию. Но эта песня, "The Chain", является одним из величайших хитов Fleetwood Mac, и хотя это определенно гимн расставания, она не обязательно означает то, что думают фанаты. Если вы хотите скачать песню Fleetwood Mac, то "The Chain" — отличный выбор, чтобы начать знакомство с их творчеством.
"The Chain" чуть не вырезали из альбома
Каждый, кто слушает "The Chain", зная предысторию создания Rumours, подумает, что это Стиви Никс и Линдси Бакингем обмениваются колкостями. И в каком-то смысле это так. Припев определенно был написан, когда расставание было еще очень свежо в памяти Стиви Никс. Но строчка "I can still hear you saying you would never break the chain" (Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда не разорвешь цепь), которая дала название песне, не обязательно о разрушенных отношениях Никс и Бакингема. На самом деле, вопреки всему, эта песня является ярким примером хорошего сотрудничества внутри группы, хотя личные отношения были в плачевном состоянии. Многие fleetwood mac песни полны таких скрытых смыслов, и понять fleetwood mac перевод песен помогает глубже погрузиться в их мир.
Когда они только начали записывать Rumours, группа арендовала домик, где они должны были жить все вместе. Но жизнь с бывшими может длиться недолго. "Крис и я продержались там одну ночь, а потом сказали: 'Ни за что'", — поделилась Стиви Никс. "Мы оставили мальчиков одних и сняли себе отдельное жилье". Это физическое разделение способствовало тому, что "The Chain" писалась по частям. Она начиналась как инструментальный трек, и хотя Бакингем примерно написал некоторые куплеты, песня была сильно неполной на протяжении большей части сессий и чуть не была исключена из альбома. Но затем появилась Стиви Никс, чтобы спасти положение.
Название "The Chain" — не то, что вы думаете!
Как мы уже выяснили, пока группа формально еще держалась вместе, каждый из участников уже вовсю занимался сольными проектами. И вот Стиви Никс записала демо, которое явно отражало ее внутреннюю борьбу после недавнего разрыва. Линдси Бэкингем каким-то образом заполучил эту запись, и, как только услышал, понял: это же ключ к той самой песне, которую они никак не могли довести до ума!
«Все началось с одной песни в Саусалито, — рассказал Бэкингем Rolling Stone. — Мы решили, что ей нужен бридж, записали его и вставили в остальную часть песни. Вокала не было, и мы надолго оставили ее в разобранном виде. Она чуть не вылетела из альбома. Потом мы переслушали и решили, что бридж нам нравится, а вот остальная часть песни — нет». К счастью, Никс, сама того не зная, написала идеальный припев для «The Chain».
«Линдси спросил меня: „Помнишь ту песню, которую ты написала про ‘If you don’t love me now, you will never love me again’ — можно нам ее взять? Потому что у нас есть потрясающее соло“, — объяснила Стиви Никс. — Он сказал: „У нас есть это, и это потрясающе, но песни-то толком нет. Ты бы не согласилась отдать нам ту песню, которая у тебя есть, ведь я тебя давно знаю и слышал ее?“ И я подумала про себя: „Что ж, ладно.
Я пойду на уступки ради команды. И я отдам вам песню со всеми словами и куплетами, чтобы вы могли использовать свое соло“».
Вот так, на грани распада, рождались великие fleetwood mac песни, которые до сих пор заставляют нас искать fleetwood mac перевод песен, чтобы понять всю глубину их драмы.
По словам Линдси Бэкингема, «мы назвали ее ‘The Chain’, потому что это была куча разных кусков». Однако Стиви Никс с этим категорически не согласна. Когда вышел альбом Alternate Rumours, там был трек с оригинальной версией Никс, и, услышав ее, певица осознала, насколько хороша была ее изначальная песня.
«Я подумала: ого, у меня были серьезные планы на оригинальную песню ‘Chain’, прежде чем я отдала ее Fleetwood Mac. Я, конечно, очень рада, что отдала ее Fleetwood Mac, потому что она превратилась в одну из лучших песен. Но она и сама по себе была очень сильной, до того как они ее записали», — заявила Стиви Никс. И кто знает, сколько еще таких бриллиантов хранится в архивах, ожидая, пока мы решим скачать песню fleetwood mac и заново открыть для себя их гений.