Хью Джекман о «Смерти Робин Гуда»: от «Одиссеи» до «Острова сокровищ» и тайный тим-ап с Рейнольдсом

Пока одни студии переосмысляют «Одиссею», а другие готовят новые версии «Острова сокровищ», Майкл Сарноски — тот самый режиссёр, что подарил нам «Свинью» и «Тихое место: День первый», — решил покопаться в грязном белье Робин Гуда. Его новый фильм «Смерть Робин Гуда» — это мрачное переосмысление легендарного героя, где он предстаёт не благородным разбойником, а человеком, которого засасывает трясина собственных преступлений. Хью Джекман в главной роли — и это не весёлый Робин из мультфильмов Диснея. История начинается, когда Робин уже стар, тяжело ранен в бою и отчаянно пытается разобраться с грузом прошлого.

В фильме Робин Гуд борется со своим жестоким прошлым — ранение в бою оставляет его при смерти. Истекающего кровью героя находит сестра Бригид (Джоди Комер), которая дарит ему проблеск надежды и шанс взглянуть на жизнь иначе. В «Смерти Робин Гуда» также снялись Билл Скарсгард в роли бывшего соратника Маленького Джона, а также Мюррей Бартлетт, Клайв Расселл и Ноа Джуп.

В недавнем интервью Collider Стиву Вайнтраубу (видео выше или полная расшифровка чуть ниже) Джекман поделился мыслями о том, что именно он ищет в этой версии Робин Гуда, как изнурительный съёмочный день с боями привёл к случайному интимному кадру, и почему эмоциональная игра Бартлетта просто украла сцену. Кстати, Джекман также дразнит очередной коллаб с Райаном Рейнольдсом из «Дэдпула» и рассказывает об участии в «Острове сокровищ» Ридли Скотта.

Интересный факт: Райан Рейнольдс рассматривает способность своего героя «разбивать четвёртую стену» как нечто, навеянное нынешними временами. Он однажды сказал: «По-моему, фильм о Дэдпуле выйдет в самый подходящий момент. Это обращение к поколению, которое уже видело фильмы, снятые по комиксам, и которое их любит. Это обращение к людям от человека в красном костюме, который сам является одним из них. Мне кажется, это всё равно, что смотреть, как какой-нибудь современный кумир говорит вещи, сказать которые тебе самому духу не хватает».

Интересный факт: Экранизация одноимённого романа Роберта Льюиса Стивенсона.

Случайный момент добавил неожиданную интимность в «Смерть Робин Гуда»

Смерть Робин Гуда

«В этой жестокой рукопашной есть странная интимность...»

COLLIDER: Я начну с поздравлений. Твоя работа в этом фильме меня восхитила. Майкл — чертовски талантливый режиссёр. Мне нужно, чтобы он снимал гораздо больше.

ХЬЮ ДЖЕКМАН: Согласен. К счастью, ему всего 23. [Смеётся]

Я читал, что был дубль, когда ты в Северной Ирландии, в грязи, снимаешь сцену боя, и ты был настолько вымотан, что лёг на другого актёра, а Майкл вставил этот момент в фильм.

ДЖЕКМАН: Элайджа [Унгвари], ещё один австралийский актёр, который играл моего главного противника, мы валялись в грязи, было холодно. Мы снимали длинные дубли, без остановки, дрались, вокруг огонь, и я дошёл до момента, когда забираюсь на него сверху, чтобы добить, и просто не могу пошевелиться — и он тоже. Мы лежим. Я просто лежу головой у него на груди, дышу, а Майкл говорит: «Обожаю это».

В этой жестокой рукопашной, где двое молотят друг друга, есть странная интимность — когда они просто не могут двинуться. В этом есть что-то очень крутое. Но потом я собираюсь с силами и вырубаю его, так что не волнуйтесь. Всё заканчивается именно так, как должно.

На все сто. О Робин Гуде ходит много мифов, и о кинозвёздах тоже. Какое самое смешное заблуждение о тебе?

ДЖЕКМАН: Многие думают, что я низкий, а когда встречают, такие: «Что? Что происходит?» Не знаю, смешно ли это. Мне кажется, забавно. Но люди точно заблуждались на мой счёт. Видят одну мою сторону, а другую — нет. Ну, ты меня неплохо знаешь, Стив. Мы знакомы уже 20 лет. Что люди говорят обо мне тебе, а ты думаешь: «Ага, не совсем»?

Знаешь, что я слышу постоянно? Меня всё время спрашивают: «Кто самый приятный человек, которого ты интервьюировал? Кто самый сложный? Кто твой любимый собеседник?» И я всегда очень позитивно о тебе — что ты очень сложный. Шучу. Полностью шучу.

ДЖЕКМАН: [Смеётся] Я надеялся, ты это скажешь. Идеально. Ловко сыграно.

Робин Гуд в исполнении Хью Джекмана — «прошёл точку невозврата» и прощения, и искупления

Джекман также отмечает один из самых выдающихся моментов фильма.

Я также читал, когда готовился к этому интервью, что ты подошел к Майклу после репетиции с Мюрреем [Бартлеттом] — Мюррей играет прокаженного — и сказал, что нужно снимать сцену со стороны Мюррея первой, потому что это было самое прекрасное исполнение, которое ты когда-либо видел. Я считаю его феноменальным, потому что он играет только глазами, и это просто потрясающе. Что он сделал такого, что вызвало у тебя такую реакцию?

ДЖЕКМАН: Для меня это было просто поразительно, потому что я стоял в двух футах от него, и мы просто репетировали, а я думаю: «Это одно из лучших выступлений, которые я видел, и это нужно заснять немедленно. Мне плевать на то, что ты думаешь, на свет — снимай прямо сейчас». Потому что его лицо было закрыто, он играет прокаженного, так что у него протез на всё лицо. Вероятно, он уже часами находился в этом гриме. То, как он говорил и хрипел, я не знаю, как он это делал голосом, но ты что-то чувствовал. Я даже не знаю, как это у него вышло, но в его голосе и в глазах была такая эмоция, и слезы просто потекли так, что я был заворожен. Я был так тронут, это была настоящая одиссея эмоций.

Я очень редко говорю режиссёру: «Снимай это», но я знал, что я единственный, кто видел это вблизи, потому что это была просто репетиция; он слушал. Мы сразу же включили камеру. И еще, я знал, что эти протезы долго не держатся. Они начинают отслаиваться, и тут же пять человек пытаются всё исправить. А из-за слез они отклеиваются еще быстрее. Но Мюррей — просто потрясающий актёр. Он невероятно присутствует. Он очень духовный человек и прекрасная душа, и это запечатлелось на плёнке, и я так рад — словно нашел целый остров сокровищ.

Все в фильме замечательные, но мне действительно понравилось его выступление. Этот фильм — настоящая одиссея фильм о спасении и расплате после жизни, полной насилия. Ты видел Робина как человека, который ищет прощения, или как того, кто пытается простить себя?

ДЖЕКМАН: Ни то, ни другое. Я видел его как человека, прошедшего через это и просто желающего выбраться. Никакого искупления. Потом всё усложняется. Потом, когда он встречает персонажа Джоди [Комер], всё начинает раскрываться. И в итоге, к концу, это желание некоего отпущения, прощения, способности жить с собой. Думаю, он начинает верить, что возможно какое-то искупление, или, вернее, он просто хочет сделать что-то для кого-то другого. Вся его жизнь была только для него самого, и вот это, по-моему, было действительно красиво. Думаю, в этом его фокус. Он так сильно чувствует к двум другим людям, что хочет сделать что-то для них.

Хью Джекман: «Остров сокровищ» Ридли Скотта просто снёс мне крышу

И да, он намекает на новый совместный фильм с Дэдпулом и Росомахой.

Я недавно прочитал, что ты наконец-то объединишься с Ридли Скоттом — это же просто невероятно. Что в этом проекте заставило тебя сказать: «Ради всего святого, я в деле»? И второй вопрос: вы с Райаном делаете документальный сериал про ваш австралийский SailGP. Чья это была идея и каково сниматься с ним?

ДЖЕКМАН: С Райаном всегда весело. Я никогда так сильно не смеюсь, как когда я с Райаном. Но идея была его — а ты знаешь, у Райана миллион идей, и все они гениальные. Так что я просто плыву по течению и кайфую. Обожаю Тома Слингсби. Вся наша команда просто отрывается. Это было очень неожиданно и фантастически.

И да, я получил сценарий от Джека Торна, который написал сериал «Подростки». Я никогда не читал «Остров сокровищ». Никогда не смотрел «Остров сокровищ». Слышал про Джона Сильвера, но по факту ничего не знал. Просто прочитал сценарий и подумал: «Это гениально». Кажется, там будет небольшое переосмысление — не такое радикальное, как в этом Робин Гуде, — и я просто позвонил Ридли и сказал: «Я в деле».

Я слышал, как Ридли любит работать на площадке — пять-восемь камер одновременно. Тебя это заводит?

ДЖЕКМАН: Полностью. Особенно когда снимаешь экшен. Ещё бы. Он мастер. Рассел Кроу рассказывал — они сделали с ним пять фильмов. Рассел много говорил мне о Ридли. Мы встречались на проекте, в котором я не смог сняться 20 лет назад из-за театра — так что для меня это просто праздник. Скрестим пальцы. Кажется, официального «зелёного света» ещё нет. Мы только вышли на рынок — надеюсь, всё сложится.

«Смерть Робин Гуда»: актёры исследуют свет и тень фильма

Collider также беседует с Биллом Скарсгардом, Джоди Комер и Мюрреем Бартлеттом

Collider перетёр и с Биллом Скарсгардом, Джоди Комер и Мюрреем Бартлеттом за «Смерть Робин Гуда». Трио поделилось своими мыслями о версии Сарноски, вспомнило любимые приключенческие фильмы — от «Одиссея» (да, того самого фильма, который все ждут) до классики вроде «Остров сокровищ» — и рассказало, как ради ролей приходилось лепить из себя монстров. Во время интервью (полный текст ниже или видео выше) Скарсгард, которого мы знаем по Пеннивайзу из «Оно» и «Носферату», и Бартлетт, который ради роли прокажённого напялил тонну протезов, объясняют, почему полная трансформация даёт актёрам невероятную свободу. Комер же раскладывает по полочкам истинную цель Робин Гуда в фильме, а вместе они называют свои любимые фильмы Кристофера Нолана в предвкушении «Одиссеи» этим летом.

COLLIDER: Я хочу начать с поздравлений с фильмом. Майкл проделал отличную работу, как и вы все. Я просто рад, что он это снял. Но в следующем месяце мы делаем суперкат по Кристоферу Нолану из-за «Одиссеи», и мне интересно: какой у вас любимый фильм Нолана?

МЮРРЕЙ БАРТЛЕТТ: Ого. Все, если честно. Можно так сказать? Я просто огромный фанат Нолана. Сложно выбрать один.

БИЛЛ СКАРСГАРД: Всё, что делает этот парень. Не знаю. Думаю, «Тёмный рыцарь» точно был одним из самых важных для меня в 17 лет. Это было нечто особенное, когда он вышел. Но да, любой сойдёт, правда?

ДЖОДИ КОМЕР: Ага, согласна.

СКАРСГАРД: Мне ещё «Помни» нравится.

БАРТЛЕТТ: Мне тоже!

КОМЕР: А я его не видела.

СКАРСГАРД: О, это круто.

Я вчера брал интервью у [Стивена] Спилберга, и он сказал, что «Помни».

БАРТЛЕТТ: Да, это взорвало мозг. Тяжело выбрать, но я думаю, что «Помни» почему-то стал тем самым фильмом Нолана, который я увидел и который произвёл наибольшее впечатление. Это было настолько уникально, неожиданно, тревожно и офигенно — тогда я понял, насколько он гениален.

Джоди Комер: Робин Гуд должен примириться со своей тёмной стороной

«В каждом из нас есть и свет, и тьма.»

Перехожу к тому, ради чего я вообще с вами разговариваю. Этот фильм — не эпическая «Одиссея» и не поиски «Острова сокровищ», а история о спасении и расплате после жизни, полной насилия. Вы видите Робина как того, кто пытается получить прощение, или того, кто пытается простить себя?

КОМЕР: Думаю, простить себя. Мне кажется, он действительно борется с собственной совестью. Наверное, в нем есть часть, желающая прощения от других, но в конечном итоге всё сводится к отношениям с самим собой. Именно с этим приходится столкнуться и примириться. И я считаю, именно в этом он находит освобождение — не зацикливаться на ярлыке своих поступков, а признать: таким он был и такой выбор сделал, но это не делает его изначально плохим человеком.

Думаю, в каждом из нас есть и свет, и тьма, эта полярность. И обычно мы стараемся отвернуться от тьмы, отринуть её, сказать, что она не часть нас, но на самом деле она есть. Вопрос только в степени. И мне кажется, для него важнее всего примириться с этим внутри себя. По крайней мере, я так чувствую.

Одна из вещей, которые Майкл так хорошо делает в своих работах — он обожает использовать тишину. Я это обожаю. Вы как актёры любите, когда режиссёр заставляет вас работать с тишиной, когда тишина делает большую часть работы?

БАРТЛЕТТ: Да, абсолютно. И не только тишину. Майкл умеет… Вот сцена в его первом фильме «Свинья» в ресторане с Ником Кейджем и официантом — там происходит момент, который в реальной жизни, возможно, был бы просто взглядом или коротким обменом репликами, но он растягивается. Звучит невероятный монолог персонажа Ника Кейджа. Он как бы растягивает момент и полностью исследует его. И с тишиной он делает то же самое.

Мне это кажется очень похожим на то, как мы на самом деле ощущаем жизнь, даже если это кажется неестественным. Просто я чувствую себя так, как я переживаю жизнь. И я думаю, он умеет делать это с помощью тишины. Это растяжение момента, которого он не боится. Это захватывающе для актёров и захватывающе для меня как зрителя. Я просто обожаю это.

Я большой фанат его работ. Майкл любит, чтобы все вымазались в грязи, так сказать. Что из современных вещей было у вас под костюмом, что помогало вам пережить съёмки в Северной Ирландии в грязи и на натуре?

КОМЕР: Хорошее термобелье, наверное. И сапоги UGG, когда мои ноги не попадали в кадр. [Смеётся] Средневековое облачение и пушистые UGG-сапоги.

БАРТЛЕТТ: Всё, что помогает согреться.

Билл Скарсгард: зачем он играет монстров и изгоев

Звезды о полном исчезновении в ролях

Эта беседа — настоящая одиссея в мир актерской трансформации. Фильм «Смерть Робин Гуда» — не просто очередная одиссея-фильм, а глубокое исследование личности через грим и перевоплощение. А если вы соскучились по классическим приключениям, вспомните «Остров сокровищ» — там герои тоже искали себя, пусть и на пиратском бриге.

Билл, у тебя талант играть персонажей так, что ты полностью исчезаешь в роли, и даже не замечаешь, что это ты. Что тебя привлекает в таком растворении с помощью грима или других средств?

СКАРСГАРД: Не знаю. Думаю, часть кайфа от актерства — исчезнуть в ком-то из другого тысячелетия или века. Это просто игра. В конечном счете актерство — это притворство и переодевание, понимаешь? Сколько разных костюмов можно надеть? Не знаю, мне этот процесс просто дико нравится. Да, мне весело. Это главное.

Если бы я играл только шведов из Стокгольма, рожденных в 1990-м, выбор ролей резко бы сузился. Плюс есть элемент синдрома самозванца — пытаюсь вписаться во все эти вселенные. Но мне это нравится. Ты, кстати, тоже очень трансформируешься как актер.

БАРТЛЕТТ: Абсолютно.

СКАРСГАРД: Тебе нравится такая сторона?

КОМЕР: Чувствую, вы оба делали вещи, где внешне выглядели совершенно иначе. Я бы тоже хотела так. Думаю, ты всегда пытаешься в какой-то степени сбежать от себя, и если доходишь до точки, где становишься неузнаваемым для себя — это, наверное, то, к чему ты всегда стремишься. Если тебе удается это испытать, должно быть, очень круто. У меня такого опыта пока не было, но я бы хотела. Теперь, когда Мюррей сказал, что протезы — это сплошное удовольствие, я говорю: «Погнали!»

БАРТЛЕТТ: [Смеется] Да, протезы, которые у меня были — довольно сложные — были странно удобными. Смотреть в зеркало на эту штуку, которая ощущалась как моя кожа — нечто необычное. Ты просто не похож на себя, и это с тобой что-то делает. Это было потрясающе.

СКАРСГАРД: Да, именно.

Представляю, как это освобождает актера — рисковать еще сильнее.

СКАРСГАРД: Еще бы.

КОМЕР: Да. Чувствуешь, будто на тебе броня, как мне кажется.

БАРТЛЕТТ: Ты теряешь себя и вдруг оказываешься в чем-то другом. Это освобождает. Как прыжок с обрыва самого себя в воздух. Очень крутое ощущение.

СКАРСГАРД: Это фактически погружение. Не знаю, занимался ли ты захватом движения, но это полная противоположность — там ничего нет. Твое лицо в сером костюме, так что получается обратный эффект: ты не можешь спрятаться за гримом. Грим становится цифровым, наверное, до определенной степени, но нанесение грима добавляет погружения — ты не чувствуешь себя таким нелепым, как звучишь и выглядишь. [Смеется]

БАРТЛЕТТ: Думаю, в этом процессе понимаешь, насколько важны костюмы.

​«Смерть Робин Гуда» выходит в кинотеатрах 19 июня.