Культовая «рыбалка-с-менеджментом» Dave the Diver наконец-то получила своё первое крупное сюжетное дополнение, и оно, как водится, вызвало бурю эмоций. Только вот буря эта пришла с неожиданной стороны.
Вчера вечером в Steam вышло DLC «In the Jungle», которое отправляет Дэйва и его команду из Синей бездны прямиком в неизведанные джунгли. По легенде, местная деревушка Утара сообщила о загадочном явлении под местным озером — а значит, нас ждёт новая экосистема, куча новых заданий и загадок. Разработчики заявляют, что на всё про всё уйдёт около 10 часов чистого геймплея.
И да, это не просто «ещё один рыбацкий забег». Судя по отзывам, в ходу фишки, которые подсмотрели в Stardew Valley: можно крутить отношения с жителями деревни, обустраивать дом, а ещё тут система смены дня в реальном времени. Банчо, кстати, получил шикарные новые анимации, а привычный дурацкий юмор никуда не делся. Разработчики даже записали 11-минутное постановочное видео с живыми актёрами (да, прямо в костюмах персонажей). Выглядит как любовь к фанатам.
Но вот что интересно: рейтинг DLC в Steam — всего 71% на основе 370 обзоров. Для сравнения, у оригинала — 96% и статус «лучшая игра года» (2023-й, если кто забыл). Казалось бы, провал? Фигушки. Почти все негативные отзывы написаны пользователями из Китая. И нет, им не то чтобы геймплей не зашёл. Какая-то часть ноет про неинтересный контент или странных персонажей, но основная претензия — чудовищная локализация на китайский язык. Текст перевели с таким качеством, что местные геймеры просто взбесились. Отсюда и такой разброс.
Хотя если посмотреть на то, что пишут некитайские игроки — там сплошные восторги. «ДАААА! Обожал эту игру и так долго ждал DLC к ней!» — пишут в рецензиях. «Клево, сюжетное продолжение оригинала, контента много», — вторит другой пользователь. «Разработчики — просто лучшие люди на свете!» — похоже, хайп вокруг дополнения реально заслуженный.
Так что если вы ждали повода вернуться в мир Дэйва — он наступил. Просто не читайте китайские отзывы, если не хотите испортить себе настроение.
Напомним, что оригинальная Dave the Diver вышла в 2023 году и моментально стала одной из главных игр года, буквально завоевав миллионы сердец. Теперь у нас есть повод нырнуть обратно.