Collider показал первый англоязычный трейлер «Яда: Сказки для взрослых» — фильм выйдет в кинотеатрах 26 августа.
Один из самых ярких актёров современного индийского кино возвращается с проектом, который ломает все шаблоны. Яш, звезда боевиков, сыграл двойную роль в фильме с цирковой эстетикой, снятом сразу на двух языках. Первый англоязычный трейлер «Toxic: A Fairy Tale for Grown-Ups» уже в сети — и он выглядит как мрачная сказка, от которой невозможно оторваться.
Эксклюзивный трейлер «Toxic: A Fairy Tale for Grown-Ups»: новый образ Яша
Collider эксклюзивно показал первый англоязычный трейлер «Toxic: A Fairy Tale for Grown-Ups» — в русской локализации фильм известен как «Яд: Сказка для взрослых». Картина выйдет в кинотеатрах 26 августа, и уже сейчас ясно: это один из самых необычных проектов индийского кино за последние годы.
Двойная роль и съёмки на двух языках
Режиссёром выступила Гиту Мохандас, а соавтором сценария стал сам Яш. Исполнитель главной роли играет двойную роль — редкий ход даже для звезды такого масштаба. В актёрский состав также вошли Nayanthara, Kiara Advani, Tara Sutaria, Rukmini Vasanth и Huma Qureshi.
Главная фишка — фильм снят одновременно на английском и каннада. Английская версия не дублирована, а изначально снята на этом языке. Это подчёркивает глобальную эстетику проекта и избавляет от неловкого дубляжа.
Цирковая эстетика и мрак
Трейлер демонстрирует визуально стилизованную вселенную, где преступность, власть, желание и бунт сплетаются в единый клубок. Высокоэнергетические экшн-сцены сменяются драматическими конфронтациями и интимными моментами. Фильм описывают как жанрово-гибкий — цирковая эстетика здесь мрачная и одновременно завораживающая.
В трейлере звучит фраза: «Некоторым людям не нужна маска, чтобы выглядеть как грустный клоун». Яш в одной из сцен протыкает женщине щёки — жутко, но снято красиво. Это не очередной боевик, а скорее мрачная сказка с кровью и цирковым безумием.
Новый этап после K.G.F
Для Яша «Токсик» — отход от франшизы K.G.F (КП: 7.3⭐, IMDB: 8.2⭐), которая сделала его мировой звездой. Новый проект — смелый шаг в карьере, эксперимент с формой и языком. Остаётся дождаться премьеры и увидеть, оправдает ли «Яд: Сказка для взрослых» все ожидания.
Индийский кинематограф продолжает удивлять — и это здорово. Если «Яд: Сказка для взрослых» окажется хотя бы наполовину таким же безумным, как его трейлер, нас ждёт один из самых запоминающихся релизов года.
«Яд: Сказка для взрослых»
