Разбираем, почему без культового романа Фредерика Форсайта 1971 года не было бы ни «Челюстей», ни современного «Джека Ричера».
Семидесятые годы прошлого века были настоящей золотой жилой для Голливуда. Именно тогда выходили романы, которые позже становились основой для культовых франшиз. Взять хотя бы «Челюсти» (КП: 7.3⭐, IMDB: 8.1⭐) Питера Бенчли — книга 1974 года не только породила блокбастер Стивена Спилберга, но и создала целый поджанр фильмов о нападениях животных. Или «Изгоняющий дьявола» (КП: 7.7⭐, IMDB: 8.1⭐) Уильяма Питера Блэтти, вышедший в 1971-м и запустивший моду на истории об одержимости, которая не угасает до сих пор. Но была и третья книга, чье влияние ощущается даже сегодня, — роман Фредерика Форсайта «День Шакала» (КП: 7.9⭐, IMDB: 8.1⭐), перевернувший шпионский жанр с ног на голову.
История «Шакала» знает несколько экранизаций. В 1973-м вышла максимально верная адаптация с Эдвардом Фоксом в главной роли. В 1997-м появился вольный пересказ с Брюсом Уиллисом — тот самый «Шакал» (КП: 7.4⭐, IMDB: 6.4⭐), от которого дистанцировались и сам Форсайт, и режиссер оригинального фильма Фред Циннеман. А в 2024-м стриминговый сервис Peacock выпустил современную версию с Эдди Редмэйном, получившую номинации на «Золотой глобус» и «Премию Гильдии актеров». Но мало кто знает, что есть еще один сериал, который вырос из идей Форсайта, — «Джек Ричер» (КП: 7.4⭐, IMDB: 8.0⭐) на Prime Video.
«День Шакала»: вымысел, основанный на реальных событиях
Форсайт создал то, что сегодня мы бы назвали «альтернативной историей». Он взял реальное покушение на президента Франции Шарля де Голля в 1962 году, организованное ультраправой военной группировкой ОАС, и достроил вокруг него детально проработанный вымысел. Члены ОАС были крайне недовольны тем, что де Голль предоставил независимость Алжиру, и решили убрать политика, чтобы дестабилизировать правительство.
В романе заговорщики нанимают для этой миссии англичанина по прозвищу Шакал — хладнокровного профессионала, который одержим деталями и напрочь лишен эмоций. Он отказывается от любой помощи: работа в одиночку — единственный способ сохранить секретность, необходимую в его ремесле. Дальше начинается захватывающая игра в кошки-мышки с французским комиссаром Клодом Лебелем, которому поручено найти неуловимого убийцу.
Шакал дважды ускользает от полиции, оставляя их в дураках, а затем с разборной винтовкой занимает позицию в здании, откуда открывается вид на маршрут де Голля в День освобождения. Он ждет, целится, стреляет... и промахивается — президент в последний момент наклоняется. Так что да, историю вы знаете: де Голль выжил.
Ли Чайлд: как «День Шакала» породил Джека Ричера
Казалось бы, какая связь между щуплым, незаметным киллером, который растворяется в толпе, и огромным Джеком Ричером, который физически не способен остаться незамеченным? По идее, никакой. Но Ли Чайлд, создатель Ричера, рассказывает совсем другую историю.
Его вдохновил не сам персонаж, а подход Форсайта к деталям. Автор «Дня Шакала» проделал колоссальную работу: лично встречался с фальшивомонетчиками, чтобы узнать, как делают поддельные британские паспорта, консультировался с оружейниками о том, можно ли создать винтовку, помещающуюся в костыль, и изучал регламенты работы охраны. Весь этот «процесс» стал для Чайлда откровением.
«Это был совершенно новый подход, — вспоминал Чайлд. — В книге рассказывалось о том, как делаются вещи, а не о том, получится ли что-то. Это был радикальный переворот, такого раньше не делал никто». Именно эта одержимость «как», а не «почему», стала фундаментом для историй о Джеке Ричере. Сам герой Чайлда, кстати, тоже не имеет прошлого в классическом понимании — только армейский опыт и строгий моральный кодекс.
В этом и кроется главное сходство двух, на первый взгляд, совершенно разных персонажей. И Шакал, и Ричер — одиночки, просчитывающие каждый шаг до мельчайших подробностей. Только вот встретиться с ними в реальной жизни захотел бы далеко не каждый: один работает за деньги, а второй — за идею. И если выбирать, с кем из них оказаться в темном переулке, ответ очевиден.
«Джек Ричер»
Интересный факт: Алан Ричсон настоял, чтобы самому сниматься в сценах боёв, где обычно снимают профессиональных каскадёров.