Звезда криминального триллера Hulu рассказала о финале первого сезона, сложных отношениях с Элис и планах на продолжение
⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!
Furious: Куинси Тайлер Бернстайн — о сложной судьбе Норы, неожиданных поворотах и подготовке к роли
Может показаться странным, что у криминального триллера Furious от Hulu есть комедийная сторона, но именно моменты лёгкости и сухого остроумия часто становятся той отдушиной, которая помогает зрителям пережить самые мрачные эпизоды шоу Элизабет Меривезер. В этом смысле невозмутимая и уставшая от всего агент ФБР Нора Вашингтон в исполнении Куинси Тайлер Бернстайн была обречена стать любимицей фанатов.
Среди главных откровений, которые приводят следователей к дому миллиардера Джея Истона (Питер Макроби), где в результате противостояния начинающую серийную убийцу Кэтрин Грейс (Лола Петтикрю) наконец задерживают, а агент ФБР Элис Блэк (Эмми Россам) тайно прикладывает руку к смерти Истона, у агентства оказывается флешка с видео многих жертв, включая Элис. Нора в итоге советует коллеге заняться этим, когда та будет готова. По реакции Элис неясно, что именно сделают с флешкой и её содержимым, но, как Нора без обиняков заявляет своему коррумпированному начальнику, заместителю начальника отдела Эду Джорджу (Дэнни Маккарти), это не сулит ничего хорошего тем, кто хоть косвенно был замешан в паутине торговли людьми и насилия Истона.
В преддверии финала Куинси Тайлер Бернстайн рассказала о своём пути в актёрский состав Furious, запутанных перипетиях отношений Норы и Элис, о том, как готовилась играть человека, которому регулярно приходится заглядывать в самые тёмные уголки человеческой души, и о том, что бы она хотела исследовать в Норе во втором сезоне.
Как вы попали в проект «Furious»?
Это было в прошлом июле. Я сидела на диване в гостиной, смотрела сериал «Умираю, как хочу секса» и думала: «Какой необычный, жёсткий сериал. Как было бы здорово когда-нибудь поработать с Лиз Меривезер». Досмотрела до четвёртой серии, проверила почту и получила письмо от своего агента с вопросом, не хочу ли я пообщаться по Zoom с Лиз, у которой есть адаптация фильма «Чёрная Вдова», и не хочу ли я принять участие. Или хотя бы встретиться с ней. Я ответила: «Конечно, конечно, конечно!» Прочитала сцены и была поражена, прочитала пилот и была поражена, узнала, что Эмми [Россам] участвует, и дальше всё пошло как по маслу. У нас был созвон, была химическая читка, и вот мы здесь.
Нора — очень самобытный персонаж. Уверен, она сразу привлекла ваше внимание, но когда вы готовились к роли, была ли какая-то конкретная сцена или реплика, которая лучше всего помогла вам найти её голос?
Мне дали ту самую первую сцену в больнице, где Нора и Элис, и Нора рассказывает историю о Медузе. Также сцену в машине, где они ждут Тину, и Нора поёт K-Ci & JoJo, и сцену их первой встречи, где Элис говорит: «Я хочу работать с вами», а Нора отвечает: «Отправьте это по электронной почте». Но два момента, которые по-настоящему зацепили меня в Норе, — это история о Медузе и пение K-Ci & JoJo. Это были настолько крайние вещи, что я сразу увидела, кто она такая в этих крайностях. И, как вы сказали, она прыгала со страницы. Я сразу поняла, кто она, и подумала: «Я должна впиться в эту роль зубами и получить её».
«Я всегда стараюсь просто максимально заботиться о себе, чтобы я, Куинси, была как можно здоровее для такой работы»
Нора многогранна, но при этом ей приходится каждый день заглядывать в ужасы, на которые способно человечество. Вы делали что-то особенное, чтобы подготовиться к роли человека, которому по долгу службы приходится сталкиваться с этой тьмой?
Не могу сказать, что делала что-то особенное. Я всегда стараюсь просто максимально заботиться о себе, чтобы я, Куинси, была как можно здоровее для такой работы. У меня была возможность поговорить с несколькими людьми, которые действительно занимаются этой работой, и, когда они рассказывали об ужасах, с которыми им приходится сталкиваться каждый день, мой главный вопрос был: «Как вы переживаете этот день за днём?» И все они, как один, говорили о том, как заботятся о себе физически и морально, о том, как важна семья, а иногда и религия. Это очень грустно, потому что у Норы этих инструментов нет, но я, Куинси, хотела убедиться, что занимаюсь спортом, ем хорошую еду и являюсь максимально здоровым сосудом, чтобы она могла выйти наружу, если вы понимаете, о чём я.
Как вы сказали, у Норы не так много личных или профессиональных связей. Похоже, только когда приходит Элис, как некий мост между ФБР и полицией Нью-Йорка, эти две женщины завязывают эту неожиданную дружбу. Один из моих любимых эпизодов — четвёртый, где они вдвоём работают по городу поздней ночью, а затем это перетекает в раннее утро, и они всё ещё гуляют и разговаривают.
Точно. Этот кадр у воды был снят на закате, так что у нас было очень мало времени. По сюжету это раннее утро, но на самом деле был закат, и солнце всё время садилось, так что пришлось снимать быстро. Помню, в этом был элемент давления. Это одна из моих любимых сцен, а также сцена, предшествующая ей, когда мы были в машине, потому что там возникает настоящая дружба, настоящее сестринство, которое развивается на протяжении этих первых четырёх серий, и я это очень люблю. Мне нравится, что Элис полна решимости попасть под крыло Норы, и Нора неохотно приподнимает своё крыло и принимает её. Для меня это очень трогательно.
В то же время есть откровение, что Нора ранее была причастна к закрытию дела Изабель, но, как ни странно, это не становится препятствием в её партнёрстве с Элис. Это скорее говорит о более широкой системной проблеме и о том, как эти женщины часто оказываются между молотом и наковальней. Что вам понравилось в том, как эти отношения вышли на новый уровень, а не просто стали конфликтом на весь оставшийся сезон?
Что я люблю и в чём Лиз блестящая, так это то, что ты думаешь, что всё пойдёт одним путём, а оно идёт другим. Каждый раз ты удивляешься. Когда я читала эти сценарии неделя за неделей, я не знала, куда всё идёт, и сидела как на иголках, как, думаю, и зрители на протяжении всего этого путешествия, гадая, куда приведут эти отношения. Ничто не является священным, и именно это, на мой взгляд, делает такое великое телевидение. А ещё я наблюдаю вместе с людьми и получаю сообщения вроде: «Я любил Нору, а теперь не знаю». Мы постоянно задаёмся вопросами, и это было забавно.
Один момент, который выделяется для меня как способ подвести итог эмоциям Норы — или, может быть, их отсутствию — это ваш монолог о разных видах гнева в четвёртом эпизоде. Как вы готовились к этой речи, и что вы хотели донести до зрителя, как Нора использует её не только как философствование, но и как послание Эду?
Я просто обожала эту сцену. С того момента, как прочитала её, я была поражена и не могла дождаться, когда начну работать над ней. Я не собираюсь во всём винить Эда, но считаю, что он во многом ответственен за ситуацию с выпивкой Норы. Она обращалась к нему за помощью много лет назад и получила отказ. Нора пришла на эту работу не пьющей. Как мы уже говорили, дело в том, чтобы находиться в подвале и таскать на себе все эти тяготы. Так что этот гнев накапливался в ней долгое время, и не только гнев по поводу её ситуации — гнев по поводу системы, в которой она пытается работать, добиваясь справедливости для этих женщин, часто напрасно. Это бесит до невозможности, и именно это я хотела донести. Это как будто на сосуде есть крышка, но он закипает, и рано или поздно крышку сорвёт.
«Ты делаешь это в своё время, но если хочешь добиться хоть чего-то, если хочешь заниматься этой работой, если хочешь спасти этих девушек — начни с себя»
Сейчас, готовясь к интервью по The Furious, я понял, что невольно прошёл путь той самой флешки. Сначала я поговорил со Стивом [Уэем], потом со Скутом [Макнэри] — я спрашивал обоих о роли их персонажей в том, чтобы накопитель попал в нужные руки. Но в финале Нора подталкивает Элис взглянуть на то, что там записано. Как ты прочитала эту сцену и почему, на твой взгляд, Нора в итоге настаивает, чтобы Элис столкнулась с содержимым?
БЕРНСТАЙН: Думаю, вся суть в этой реплике. Хочешь делать эту работу — смотри правде в глаза. Мне кажется, речь о том, чтобы встретиться лицом к лицу со своими демонами, с монстрами. Мы смотрим в огромную бездну тьмы, и начинается она с тебя самой. Понимаешь, о чём я?
По-моему, совершенно логично, что Нора подталкивает её, почти требует: «Ты делаешь это в своё время, но если хочешь добиться хоть чего-то, если хочешь заниматься этой работой, если хочешь спасти этих девушек — начни с себя». А то, что Элис наконец получает код, и первое, что она видит, — зеркало, где отражается она сама, меня просто леденит.
В финале есть катарсис благодаря тому, что происходит с Джеем Истоном, но остаются напоминания о том, насколько это широко распространено. Есть люди у власти, которые участвовали в сокрытии. И всё же в последней сцене Норы с Эдом в лифте чувствуется смена баланса сил — теперь у Норы есть рычаг давления. Как ты готовилась к этому моменту?
БЕРНСТАЙН: Весь сезон я спрашивала: «Лиз, мы его достанем? Мы достанем Эда?» А Лиз отвечала: «Достанем, достанем». Я не знала, как именно и как это будет выглядеть. Мы выходим из шестой серии, где Нора на вершине. Она торжествует — пока не перестаёт.
Одна из моих целей — добраться до Эда, потому что «гвоздь в заднице» — это мягко сказано. Но он должен уйти. Так что я была в восторге, что она наконец получает эту флешку, и, по-моему, это и есть ключ. Я правда верю, что она до него доберётся. Мы заканчиваем этой сценой, и я думаю: «Окей». Теперь все карты у неё. Видно, как он отчаянно пытается выкрутиться. Я искренне верю, что мы наконец-то его достанем.
«Мне правда любопытна ее история…»
Помимо поимки Эда, что еще вы хотели бы исследовать в истории Норы во втором сезоне? Какие грани персонажа вам интересно раскрыть?
БЕРНСТАЙН: Мне очень интересна ее предыстория. Откуда она пришла, как попала в отдел C20. Я понятия не имею, как это могло бы выглядеть, но мне жутко любопытно, какую картину нарисуют Лиз и остальные сценаристы.
Как, по-вашему, отреагировала бы Нора, если бы узнала, что к смерти Джея Истона приложила руку Элис?
БЕРНСТАЙН: Ох, это сложный вопрос. Понятия не имею. Может быть, слегка улыбнулась бы. Помните эту маленькую улыбку Элис в финале? Возможно, у Норы уголки губ чуть приподнялись бы. Кто знает? Элис чертовски хороша в своем деле. Это все, что я скажу.
Все эпизоды первого сезона «Яростной» уже доступны на стриминге Hulu и Disney+.
«Яростная»
