Актёр озвучки признался, что мучительный кашель главного героя был настоящим — он приезжал в студию больным.
Red Dead Redemption 2 вышла почти восемь лет назад, но детали её производства до сих пор всплывают наружу. На этот раз в документальном мини-фильме Роджер Кларк, подаривший голос и движения Артуру Моргану, рассказал, как на самом деле создавался образ главного героя. И речь не только о технике — местами всё было буквально на грани.
Работа над рдр 2 артур морган велась блоками, без хронологической последовательности. Фрагменты из самого начала игры могли записываться на четвёртый год производства. Актёр вспоминает, что трудился «в вакууме» — без обратной связи от игроков, без понимания, как всё это в итоге соберётся вместе. Пять лет съёмок и озвучки, тысячи дублей и полное доверие сценаристам.
Настоящий кашель вместо актёрской игры
Самая узнаваемая деталь Артура Моргана — его тяжёлый кашель, ставший предвестником трагического финала. Роджер Кларк признался: это не результат актёрской техники. За время действия контракта он реально несколько раз болел, и вместо того чтобы отлёживаться дома, ехал в студию. Разработчики из Rockstar Games охотно фиксировали настоящий хриплый кашель с мокротой. За пять лет накопился приличный архив живых аудиоданных.
«За пять лет я чимало разов застужался, поэтому мы получили много действительно настоящих аудиоданных», — прокомментировал актёр.
Вырезанная ветка с сыном Артура
Ещё один любопытный момент — сценаристы работали над сюжетной линией с ребёнком Артура Моргана, который должен был насмерть замёрзнуть в начале игры. Эту ветку в итоге вырезали. Но именно она, а не только события в Блэкуотере, объясняет, почему герой в прологе такой мрачный и немногословный. Тень потерянного сына осталась в его характере, даже если из финальной версии её убрали.
Почему это всё ещё важно
История с озвучкой Артура Моргана — редкий пример того, как случайность идёт на пользу искусству. Rockstar Games планировала уложиться в три года, как с GTA 5, но проект растянулся на пять. Это создало дополнительные сложности для актёров, но одновременно подарило игре ту самую достоверность, за которую её до сих пор хвалят. За свою работу Роджер Кларк получил награду за лучшую актёрскую игру на The Game Awards, и, судя по таким деталям, вполне заслуженно.
Подобные истории напоминают, что за красивой картинкой и открытым миром стоит живой человеческий труд. Иногда — с температурой, кашлем и упрямым желанием довести роль до конца. Будем следить за новыми откровениями из архивов Rockstar — их явно ещё немало.