В девятом эпизоде «Тед Лассо» победа женской команды обернулась трагедией, которая перевернула финал сезона.
⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!
Сериал Тед Лассо всегда напоминал: футбол — это не просто игра. За годы существования шоу зрители успели полюбить не только тренеров и игроков, но и болельщиков. И именно поэтому девятый эпизод четвёртого сезона под названием «Mae Rides the Bus» бьёт так сильно. Формально серию посвятили памяти Энтони Хэда, сыгравшего Руперта Манниона. Но слёзы у фанатов выбьет совсем другой персонаж — Мэй Грин в исполнении Аннет Бэдленд.
Мэй появилась ещё в первом сезоне. Владелица паба Crown & Anchor и преданная болельщица Ричмонда, она всегда говорила что думает, раздавала жизненные советы вместе с пинтой пива и не боялась спорить с кем угодно. В новых эпизодах ей дали куда больше экранного времени, чем раньше. Вот только расплата оказалась жестокой. Мэй произносит речь о том, как важен женский футбол, а серия заканчивается трагедией.
Что случилось с Мэй в девятом эпизоде
Девятая серия приносит женской команде Ричмонда долгожданную победу, но счастливого финала не выходит. Мэй отказывается от места в ложе Ребекки и уходит на трибуну к обычным болельщикам. Она орёт, поддерживает команду и даже танцует под «Jump Around» вместо перерыва. А после матча сотрудник стадиона сообщает Ребекке о «происшествии» с Мэй. Ребекка передаёт новость Теду, и тот опускает голову. Что именно произошло, в серии не подтверждают, но намёк прозрачный: Мэй либо умерла, либо находится в критическом состоянии. Финальный клиффхэнгер перед последней серией четвёртого сезона получился болезненным.
Для Теда это удар особенно тяжёлый. В четвёртом сезоне он живёт прямо над пабом Мэй и часто полагается на её помощь с сыном. Она давно стала его главной опорой в Англии. Что бы ни случилось, это отразится не только на Теде, но и на всей команде. У «Леди Грейхаунд» и без того мало болельщиков, а Мэй ещё и владеет несколькими акциями клуба, которые отказывалась продавать. Теперь вопросов стало только больше, а ответов — нет.
Почему Мэй — сердце Ричмонда
В первых трёх сезонах у Мэй не было главной роли. Но без неё история не сложилась бы. Она оказалась одной из немногих болельщиц Ричмонда, кто с самого начала принял Теда как нового тренера. А в четвёртом сезоне она превратилась в главную болельщицу женской команды, не пропуская ни одного матча. В этом эпизоде она произносит речь перед игроками и признаётся: когда-то она мечтала стать футболисткой, но ей не позволили даже попробовать. Навыков, по её словам, всё равно бы не хватило, но сам запрет — вот что задевает. Через эту историю сериал объясняет, почему женская команда важна: у неё почти нет ресурсов и почти нет зрителей, но есть вера. И Мэй — главный носитель этой веры.
Четвёртый сезон вообще получился куда тише предыдущих. Шоу переключилось с мужской команды на женскую, которая пробивается через второй дивизион. В главных ролях по-прежнему Джейсон Судейкис, Ханна Уоддингэм и Бретт Голдстин. За кадром — те же люди: шоу по-прежнему держится на оптимизме, честности и теме найденной семьи. Но к финалу все мелкие сюжетные зёрна, которые казались просто гэгами, внезапно прорастают. И на фоне этого финал с Мэй ощущается как удар под дых.
Осталась всего одна серия. Она должна расставить всё по местам. Но что бы ни показали в финале, Мэй уже оставила след, который сериалу не отменить. Вклад самой преданной болельщицы Ричмонда никуда не денется — как и вера, которую она вкладывала в команду до последнего.
«Тед Лассо»
Интересный факт: Во время коронавирусных ограничений в 2020 году Джейсон Судейкис, Брендан Хант, Джо Келли и ещё несколько актёров приохотились к «ФИФА-Онлайн». Ещё до выхода сериала на экраны они уже образовали свой собственный футбольный клуб и играли в нём за своих сериальных персонажей. Именно так авторам сценария стало известно, что Билли Харрис прекрасно знаком с творчеством канадского рэпера Дрейка, и они ввели эту деталь в сюжет второго сезона.