Ади Мэдден Кабрера рассказала, как видеоигра помогла ей освоить ударные для роли в комедии «Edie Arnold is a Loser».
Rock Band по-католически: обзор фильма Edie Arnold Is a Loser
⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!
В фильме «Edie Arnold Is a Loser», который сняли Кейд Этвуд и Меган Рико (она же написала сценарий), две подруги из католической школы — застенчивая Иди (Ади Мэдден Кабрера) и её лучшая подруга Фрэнсис (Маккенна Такетт) — собирают панк-группу NunDead. Их музыка привлекает внимание популярного алтарника Уолтера (Лукас Ван Орден) и, само собой, бесит самую крутую девчонку в школе (Алана Мэй Керн). Всё это — во имя панк-рока. История взросления показывает: школа тяжела для всех, особенно когда тебя считают дурой или неудачницей. Но если найти единомышленников, можно собрать настоящую рок-группу — и обрести свой голос. Квартет на сцене звучит на удивление слаженно, что приносит им фанатов (включая маму Иди) и победу в конкурсе Battle of the Bands. Местами их выступление напоминает атмосферу игры Rock Band — тот же драйв, энергия и полное погружение в музыку.
В недавнем интервью Кабрера рассказала, каково это — дебютировать в кино с такой яркой ролью и что мешало ей раньше заняться музыкой всерьёз. Актриса поделилась, что её привлекла искренность сценария «Edie Arnold Is a Loser», призналась в собственной любви к музыке, объяснила, как осваивала игру на барабанах ради съёмок, почему одна из монахинь стала её любимым персонажем, какой момент съёмок запомнился больше всего, о знаковом поцелуе между Иди и Уолтером, драке с Кэти, о том, как менялся финал, и о планах на будущее — как в актёрстве, так и в музыке.
«В фильме показана настоящая женская дружба, а диалоги звучат по-подростковому точно»
Одна из сильных сторон фильма — его достоверность. Персонажи живые по отдельности, но и их разговоры между собой звучат очень естественно. Ты почувствовала это с самого начала? Эта живость была заложена уже в сценарии?
Ади Мэдден Кабрера: Полностью согласна. Именно это меня в первую очередь и зацепило. В «Иди Арнольд — неудачница» показана настоящая женская дружба, а диалоги звучат так, как реально разговаривают подростки. Все привыкли шутить про сериалы о старшеклассниках, но там сразу видно, что сценарий писал взрослый дядя, потому что так никто не разговаривает. А здесь текст живой, и это подкупило меня с первых страниц.
Я настоящий фанат музыки, но до этих съемок ни разу не держала в руках инструмент. Даже сейчас не скажу, что я великий барабанщик. Освоила ровно настолько, насколько нужно. Но обожаю слушать музыку. В детстве я даже хотела стать радиоведущей — чтобы работать на радио и постоянно быть в окружении музыки, не создавая ее самой и не раскрываясь так уязвимо. Посмотрим, что будет дальше.
В фильме много пластов: католическая школа, история взросления, создание группы, дружба. Что зацепило сильнее всего — музыкальная составляющая или что-то другое?
Наверное, музыка. Я выросла на роке и люблю его всей душой. Потом пережила классический подростковый эмо-период, из которого так толком и не выросла. Слушала и настоящий панк, хотя сейчас осторожничаю, чтобы не обидеть истинных панков. Мне нравится и сам стиль: я большой фанат одежды, а панк- и гранж-мода среди моих любимых. Выглядит это дико круто. А католическая школа — идеальный контраст для такой эстетики. Я сама там не училась, но смотрела «Заговор проказниц» и «Рок-н-рольщиков», да и отец ходил в католическую школу, так что представление имею. Это же совершенная противоположность панк-сцены.
Мне очень зашли сцены в церкви и с монахинями. Забавно наблюдать, как героини скучают и не хотят слушать — у кого не было таких моментов? Как тебе эта часть жизни персонажей? Особенно понравилась монахиня, с которой они по сути подружились. Такой проработанный образ.
Согласна, она одна из моих любимых героинь. О ней говорят меньше, чем хотелось бы. Лусеан Паса, сыгравшая сестру Шину, проделала феноменальную работу. Этот момент тоже оказался мне очень близок. На первом курсе старшей школы у меня не было друзей, и в обед я сидела в классе своей учительницы английского. Для меня она стала своей сестрой Шиной — старшим человеком, который помог разобраться в себе и успокоить мысли. В подростковом возрасте ты настолько застреваешь в собственной голове, что не можешь сделать шаг назад. Такие взрослые — добрые, спокойные, понимающие — просто необходимы. Я обожаю сестру Шину, потому что именно она помогает Иди раскрыться.
Мне понравился момент, когда она разрешила им взять инструменты. Это было неожиданно и здорово.
Весь мир фильма — это не точное отражение реальности, а картинка глазами Иди. Поэтому злая монахиня тут по-настоящему злая. В жизни она, скорее всего, просто строгая преподавательница, а не дьявол. Но в мире Иди она именно такая. А персонажи вроде сестры Шины впускают в историю настоящий мир. Мы видим, что школа — не какое-то жуткое место, там есть хорошие и нормальные вещи. Эти сюжетные кусочки важны, чтобы происходящее не выглядело слишком гротескно, и время от времени хотелось возвращаться к реальности.
Ты говорила, что до этого не играла на барабанах. Как это устроено? Они сказали, что придется разобраться? Был ли запасной план, если бы не получилось?
Они спросили, умею ли я барабанить. Я ответила: «Нет, но в детстве мы с папой рубились в «Брат». Они говорят: «Окей, это может сработать. А что если просто снова начать играть в «Брат»?» Механика похожа, ты привыкаешь к ощущению ударной установки. А потом я узнала, что муж одной моей коллеги — барабанщик. Попросила его дать пару уроков, и он согласился. Мне невероятно повезло, ведь я просто искала повод научиться играть. Это офигенно. Больше нечего сказать. К тому же постоянно слышишь истории о том, как актеры осваивают навыки ради роли. Это часть работы, и она помогает лучше прочувствовать персонажа, так что мне очень хотелось это сделать.
Я не стала мастером барабанов, но старалась осознанно. Мне правда хотелось выучить все песни и сыграть их правильно. Я взяла несколько уроков у инструктора Кэмерона Армстронга. Он самый крутой и лучший. Я просто репетировала постоянно. И в «Брат» тоже играла. Достала с полки свою Wii и подсадила младшего брата — он теперь говорит, что на день рождения хочет только эту игру. Это же весело. Им стоит выпустить новую версию. Лично я готова.
Что говорил преподаватель во время занятий?
Режиссеры не давили и не требовали идеально выучить песни. Говорили: «Просто репетируй, смотри видео, как барабанщики двигаются за установкой». Инструктор добавлял: «Вот тебе ролики для ориентира». Но я уперлась и хотела именно разобрать композиции, так что он помогал мне с этим. Есть популярный YouTube-канал Drumeo, куда приглашают известных барабанщиков и дают им трек, который они никогда не слышали. И ты смотришь, как они на ходу придумывают партию. Не помню точно, какое видео, но в одном из них музыкант взял бумагу, ручку и расписал по частям: куплет, припев, бридж, сколько битов в каждой секции. По сути, он делал заметки для себя, чтобы знать точные счеты и удары.
Это оказалось суперполезным инструментом, чтобы выучить трек целиком. Простые ритмы я играла, но при сборке легко уйти в кураж и пропустить удар. Поэтому я расписала всё на стикерах и расклеила их на бочке. Когда мы снимали, режиссер Меган Рико сказала: «Мне очень нравится эта деталь». Уровень Иди — далеко не профессиональный. Она просто девчонка, играющая ради удовольствия, и такие стикеры стали отсылкой к этому. Так кусочек меня просочился в героиню. Мы оставили записки на установке во время съемок, и мои шпаргалки стали шпаргалками Иди. Обожаю такие мелочи. Инструктор относился с пониманием. Говорил: «Сейчас мы тебя снимем, чтобы ты видела, как выглядишь со стороны за установкой». Еще нюанс: панк-барабаны — это дико быстро. Я начинала разучивать каждую песню на половинной скорости и постепенно доводила до полной.
"Именно поэтому я раньше никогда не пыталась заниматься музыкой."
Что было самым крутым на съемках фильма Edie Arnold is a Loser? Хотя бы притворяться, что ты в группе, и участвовать в живых выступлениях?
КАБРЕРА: О да. Поначалу меня трясло. У меня всю жизнь была жуткая боязнь сцены, и именно поэтому я раньше никогда не пыталась заниматься музыкой. Но это было чертовски весело. У нас были репетиции перед съемками, мы тусили с девчонками и притворялись, что репетируем. Это был мой первый актерский опыт вообще. Я чувствовала, что живу в мечте себя четырехлетней, и это было самое крутое. Если бы маленькая я увидела меня сейчас, она бы гордилась и думала, что я крутая. Это самое лучшее и полное ощущение.
Было тяжело расставаться с группой после съемок? Не хотелось продолжать?
КАБРЕРА: Очень. Скажу честно, Ники Рахими, которая играет Джудит, так и не освоила гитару. На сцене мы звучали не так профессионально, как в фильме, но было весело. Часть меня думала: «Надо собрать настоящую группу». Выход на сцену, пусть и перед актерами, изображавшими толпу, помог мне побороть страх сцены. Сейчас, во время пресс-тура, я выхожу на сцену каждый вечер, отвечаю на вопросы. Я тренируюсь, и мне уже не кажется, что выйти на сцену невозможно. Страх уходит. Не знаю, стала бы я профессиональным барабанщиком, но я бы хотела заниматься музыкой, идеально — в составе группы. Мне нравится такой стиль.
Если бы NunDead! были настоящей группой и отправились в тур, каким был бы их идеальный гастрольный маршрут?
КАБРЕРА: Хороший вопрос. Забавно, что Sex Pistols сейчас как раз в туре, и в каких-то городах мы пересекались. У нас в фильме есть шутка про разогрев у Sex Pistols. Было бы прикольно, если бы они действительно открывали их концерты. Но я огромная фанатка Green Day. Забавный факт: когда составляли съемочный график, спросили, есть ли у меня конфликты. Я сказала: «Да, у меня концерт Green Day, я уезжаю на пару дней, так что меня не будет на площадке». И они такие: «Окей, тогда снимем сцены без тебя».
Но в итоге, когда утвердили расписание, они сказали: «Ты должна быть здесь», и просто передвинули съемки, освободив мне время на концерт. В разгар съемок я уехала на Green Day, а потом вернулась. Это было нечто: Green Day, Smashing Pumpkins, The Linda Lindas и Rancid. 20-летие American Idiot и 30-летие Dookie. Они отыграли оба альбома целиком, я была на седьмом небе. Думаю, Green Day понравился бы наш фильм. Так что мой ответ — Green Day, однозначно.
Забавно было узнать, что режиссеры до последнего не знали, чем закончить фильм. Когда вы читали сценарий, они говорили, что не знают, какой будет концовка? Чем все изначально заканчивалось?
КАБРЕРА: Да, была оригинальная концовка. Я в основном работала с тем сценарием, пока за пару дней до начала съемок нам не прислали обновленный. В оригинале все заканчивалось тем, что они просто играют для какой-то группы. Это вдохновляюще, но не особо смешно. Новая концовка идеально попадает в тон фильма. Было бы круто встретить настоящую известную группу и выступить с ними, пусть и понарошку, но новая развязка работает гораздо лучше. Сейчас, когда я увидела готовый результат, я не могу поверить, что изначально думали иначе. Она просто идеальна.
«Это единственный поцелуй в фильме, и он ощущается как нечто важное»
Каково было снимать поцелуй между Иди и Уолтером? В сценарии он был описан именно так, или вы придумали это на площадке?
КАБРЕРА: В основном, все было именно так. Я уже забыла, как точно это было написано, но знала, что поцелуй будет отвратительным. В сценарии значилось: «Он облизывает её лицо, как собака», — и именно это и произошло. Кстати, сцену мы снимали два дня. Сначала была назначена дата, и все относились к ней чертовски серьезно. Это единственный поцелуй в фильме, и все понимали его значимость. На прослушивания на роль Уолтера Бойда приходили в основном взрослые парни, а на Иди — совсем юные девушки, так что создатели сказали: «Окей, мы не хотим, чтобы это выглядело странно и неловко». Они очень внимательно к этому отнеслись, за что я им благодарна. Мне, честно говоря, было комфортно. В большинстве своем.
Когда мы вышли на площадку в первый день, мы всё сняли, но освещение оказалось слишком темным, и сцена читалась как серьезная и пугающая. Режиссеры сказали: «Так, надо переснимать, потому что эффект совсем не тот». Так что мы сняли второй дубль в другой день. Мы отрепетировали, и мне сказали: «Лукас, есть идеи?» Они спросили Лукаса Ван Ордена, который играет Уолтера, есть ли у него дурацкие идеи, чтобы персонаж выглядел как полный неудачник. Честно говоря, это было скорее смешно, чем что-то еще. Я очень дружу с Лукасом, так что мы оба просто покатывались со смеху от того, насколько это абсурдно. Он облизывал мое лицо, и это было дико смешно. Теперь это моя любимая сцена — благодаря реакции зрителей. Она просто идеальна. Я обожаю вызывать такую реакцию у людей. Это музыка для моих ушей. Я очень горжусь тем, что мы сделали. Финальный результат выглядит очень нелепо и глупо. Эмоция Иди читается скорее как шок и отвращение, а не как страх за свою жизнь. Это и истории служит лучше.
Любой, у кого был неудачный поцелуй, запоминает его именно так, даже если в реальности всё было не настолько экстремально.
КАБРЕРА: Истинная правда. Я в том числе. Когда я читала сценарий, я подумала: «О, боже, я это пережила».
Насилие — не ответ, но мне понравилась сцена, где Иди бьет Кэти по лицу барабанной палочкой, когда та со своими подружками ведет себя отвратительно. Было круто увидеть, как выступление NunDead совпадает с этой сценой. Что думаешь об этом моменте?
КАБРЕРА: Это моя любимая песня в фильме — «Иди — стерва». Сначала я расстроилась, что не исполняю её, но, честно говоря, она очень цепляющая и классная. Это была еще одна сцена, которую мне было безумно весело снимать. У меня было не так много сцен с Аланой Мэй Керн, которая играет Кэти, главную стерву. А тут мы наконец смогли разгуляться. Казалось бы, это не может быть весело, но было очень весело. Пока мы были на площадке, кто-то смонтировал нарезку всех моментов, где она толкает меня на землю. Там еще была координация трюков, что тоже круто. Мы должны были ненавидеть друг друга, но в реальной жизни она такая милая, и в тот день на площадке нам было очень хорошо вместе. Когда смотришь финальный продукт, это выглядит просто потрясающе — как они вплели разные тексты песни в ситуацию, через которую проходит Иди. Мне очень понравилось. Думаю, это отлично сыграло. Монтаж сделан очень круто. Такие сцены показывают, о чем именно этот фильм.
Ты говорила про желание заниматься музыкой. А что дальше? Планируешь продолжать актерскую карьеру? Куда ты хочешь двигаться?
КАБРЕРА: Да. Прямо сейчас план такой: остаюсь в актерстве. Благодаря этому проекту я получила менеджера на SXSW. Я подписала контракт с управляющей компанией, а через неё уже получила представительство в Лос-Анджелесе, что очень важно. Это был мой первый актерский опыт. Я никогда раньше не была на съемочной площадке. Ни разу не записывала пробы до этого фильма. Я чувствую себя невероятно везучей. У меня лучший первый проект, о котором только может мечтать актер, и я очень благодарна.
Если судьба сложится, я бы с удовольствием попробовала писать музыку. Я также люблю петь. Если мне удастся стать увереннее в себе, я бы попробовала и это — хотя бы для себя. Но я думаю, что останусь в актерстве, возможно, навсегда. У меня было лучшее, самое волшебное время на нашей площадке, и я влюбилась в это дело. Я чувствовала, что занимаюсь тем, чем должна заниматься, и раньше у меня такого не было. Было бы неправильно по отношению к себе не прислушаться к этому чувству.
Как минимум, я хочу дать себе настоящий шанс. Если не получится, я не расстроюсь, потому что я очень-очень горжусь тем, что сделала. Я также уверена, что для меня найдется что-то еще, просто нужно это найти. Именно это я сейчас и ищу. Это мое следующее направление. Посмотрим, что будет, но план такой.
Фильм «Иди Арнольд — неудачница» уже вышел на экраны.
«Иди Арнольд — неудачница»
