Квентин Тарантино десятилетиями хотел снять ремейк малоизвестного хоррора Лучио Фульчи «Семь нот в темноте» — и вот фильм снова доступен для просмотра.
⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!
Когда заходит речь о фильме «Убить Билла» (КП: 7.7⭐, IMDB: 8.2⭐), обычно вспоминают разборки с якудза, фирменные диалоги Тарантино и Уму Турман в желтом комбинезоне. Но мало кто знает, что одна из самых узнаваемых музыкальных тем этого боевика — не оригинальная находка режиссера, а заимствование из малоизвестного итальянского джалло 1977 года. И это не случайность: Квентин Тарантино уже несколько десятилетий открыто называет «Семь нот в темноте» (оригинальное название — Sette note in nero) одним из своих любимых триллеров и даже подумывал снять собственный ремейк.
Речь идет о фильме Лучио Фульчи — мастера, без которого современный хоррор выглядел бы совсем иначе. Откровенные сцены с выколотыми глазами, зомби, разлагающиеся прямо на экране, — почти все современные жанровые режиссеры так или иначе оглядываются на наследие итальянца. Но никто не отдавал дань уважения Фульчи так явно, как Тарантино. Его фильмография буквально нафарширована отсылками к джалло-классику, которые легко пропустить, если не знать, куда смотреть. А вот в «Убить Билла» (первый том) режиссер уже не скрывался: он напрямую заимствовал и музыку, и отдельные визуальные ходы.
«Семь нот в темноте» — это, пожалуй, один из самых сдержанных фильмов Фульчи. Особенно если сравнивать его с кровавыми эпопеями в духе Лавкрафта, которые режиссер выдавал в начале восьмидесятых, такими как «За пределами закона» (КП: 7.6⭐, IMDB: 6.4⭐) и «Обитель зла 2: Апокалипсис» (КП: 6.8⭐, IMDB: 6.1⭐). Здесь нет и десятой доли той графичной жестокости, за которую Фульчи позже полюбили фанаты хоррора. Вместо этого — стильный, клаустрофобный и по-настоящему жуткий саспенс.
Сюжет: скелет в стене и дар ясновидения
Завязка классическая для итальянского кино: женщина бросается со скалы. Разумеется, с фирменным дублером-манекеном крупным планом. Дальше выясняется, что это флешбэк Вирджинии — харизматичной героини в исполнении бывшей модели Дженнифер О'Нил. В настоящем времени она замужем за влиятельным бизнесменом Франческо, которого сыграл ветеран спагетти-вестернов Джанни Гарко. Но спокойная жизнь домохозяйки рушится, когда Вирджиния начинает видеть видения — и одно из них напоминает убийство в духе «Бочки Амонтильядо» Эдгара По. А когда она находит настоящий скелет в стене загородного дома мужа, становится уже не до шуток.
Фульчи снимает расследование и психологическое распутывание героини с поразительным спокойствием и нарастающей тревогой. Очевидны отсылки к Хичкоку: главная героиня, которой никто не верит, — его коронный прием. Но итальянец добавляет собственный сюрреалистичный почерк. Внезапные призрачные фигуры, резкие наезды камеры на ключевые улики — «Семь нот в темноте» ощущаются как работа мастера саспенса на пике формы, который при этом явно получает удовольствие от процесса. И заодно утирает нос многим коллегам по цеху.
Отдельного упоминания заслуживает саундтрек. Его написал постоянный композитор Фульчи Фабио Фрицци — и одна из тем, как уже говорилось, до сих пор узнается фанатами «Убить Билла» с первых же нот. Именно эта мелодия звучит, когда Беатрикс Киддо приходит в себя в больнице. Плюс — роскошная операторская работа, обилие сюрпризов и мода семидесятых во всей красе. Неудивительно, что Тарантино горел желанием сделать собственную версию.
Ремейк, который так и не случился
Тарантино открыто поддерживал Фульчи еще с девяностых. Именно его дистрибьюторская компания Rolling Thunder заново открыла американской публике культовый хоррор «За пределами закона» 1981 года. Режиссер не стеснялся в выражениях и называл работы итальянца «величайшими моментами в истории кино». Но одной дистрибуцией дело не ограничилось.
Начиная с конца девяностых Тарантино неоднократно заявлял о желании переснять «Семь нот в темноте». Свой любимый триллер он описывал максимально эмоционально: хвалил игру Дженнифер О'Нил, говорил, что обожает в этом фильме абсолютно все. На роль главной героини режиссер прочил Бриджит Фонду, звезду своей «Джеки Браун». Но затея заглохла из-за проблем с авторскими правами — и проект так и остался мечтой.
Тем не менее, поклонникам итальянских хорроров, творчества Тарантино или просто добротных психологических триллеров стоит отдать должное «Семи нотам в темноте». Фильм уже доступен для бесплатного просмотра с рекламой на стриминговом сервисе Tubi. Там же можно найти и более известную кровавую трилогию Фульчи — чтобы оценить контраст между сдержанным джалло и откровенным грайндхаусом. А учитывая, что «Убить Билла» целиком и полностью вдохновлен этой эстетикой, знакомство с первоисточником обязательно для всех, кто считает себя фанатом Тарантино.
«Семь нот в темноте»
Интересный факт: Съёмка сцены, в которой женщина падает с утёса, производилась с использованием реальной женщины, манекена и пластмассовой куклы. В то время как можно видеть общий план падения тела — используется манекен, при среднем плане — реальная актриса (она движется по специально созданным рельсам), при крупном плане ударения о камень — пластмассовая кукла.