Актриса объяснила, как героиня переживает правду о Джексоне Лэмбе, и почему она сама выполняла трюки с падением.
Медленные лошади 6 сезон: Саския Ривз о предательстве Лэмба и судьбе Кэтрин Стэндиш
⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!
До финала шестого сезона «Медленных лошадей» осталась всего одна серия, а нерешенных вопросов у команды изгоев из МИ-5 накопилось предостаточно. Почти все герои уже добрались до загородного дома Дианы Тавернер (Кристин Скотт Томас), но Фрэнк Харкнесс (Хьюго Уивинг) со своими не самыми умелыми подручными вот-вот окажется рядом. Ривер Картрайт (Джек Лауден) и Сид Бейкер (Оливия Кук), кажется, наконец готовы признать, что между ними вспыхнули настоящие чувства. А вот Кэтрин Стэндиш (Саския Ривз) до сих пор приходит в себя после открытия, сделанного в премьерном эпизоде: на осмысление этого у нее просто не было времени. Что теперь делать женщине, узнавшей правду о том, что Джексон Лэмб (Гари Олдман) сделал с ее старым боссом? И смогут ли ветераны Слоу-хауса после такого остаться прежними?
В преддверии выхода пятого эпизода под названием «Sayonara» актриса поговорила с прессой о моменте, который буквально ставит Кэтрин на колени (и о том, почему она сама настояла на исполнении трюков), о том, столкнет ли предательство Лэмба героиню с пути трезвости, и о том, смогут ли эти двое когда-нибудь вернуть былые отношения.
Журналисты поинтересовались сценой из первого эпизода, где Ривер произносит надгробную речь над гробом деда, а Лэмб давится смехом на скамье. Что больше всего запомнилось Ривз на съемках?
Саския Ривз: Это невероятно трогательный момент. Когда мы снимали, я думала о том, как блестяще Джек [Лауден] с этим справился. Сначала я прочитала сценарий, а потом услышала его исполнение — и поняла: «О, это действительно сильно». Мы с Гэри [Олдманом] долго репетировали, что я скажу ему в ответ, так что были сосредоточены на истории Кэтрин и Джексона, на том, какую линию мы будем играть.
Но когда повторяешь сцену в третий, четвертый, пятый раз, она перестает казаться смешной, как несложно догадаться. Так что я считаю, это очень трогательная сцена, а не забавная. И Джексон просто отвратителен. Он прекрасно понимает, что происходит, осознает всю ситуацию, но все равно пытается все испортить. Думаю, фраза «Попробуй хоть раз вести себя как человек» здесь как нельзя кстати.
"Когда ты в моменте, мне казалось таким важным сделать всё самой"
В сцене у церкви, после небрежной шутки Тавернер о Чарльзе Партнере, которую та слышит, видно, как Кэтрин реагирует — она даже буквально падает. В шестом сезоне сериала «Медленные лошади» этот момент получился особенно сильным. Обсуждали ли вы, насколько сильно она должна реагировать физически? Снимали ли разные версии?
Ривз: Да, это обсуждалось, когда мы вместе работали над сценарием. После того как сценарии раздали актерам, я поговорила с режиссером Адамом Рэндаллом и сказала: «Эта информация — как удар под дых. Если можно, могу ли я…?» Кстати, незадолго до съемок я была на похоронах и стояла рядом с местом, куда должны были опустить гроб. Там были надгробия и неровные участки травы, и я подумала: «Если просто отступить назад, потому что не веришь в услышанное, и споткнуться, то можно буквально упасть». Возможность физически передать этот шок, буквально упав, была для меня очень важна.
К тому же, это ужасное унижение. Когда падаешь во взрослом возрасте — это так унизительно, а она ещё и расстроена. Отсюда это «Нет, нет, я в порядке». Всё идет наперекосяк, и я хотела, чтобы этот момент был максимально некомфортным, неловким и хаотичным, а не просто крупный план лица Кэтрин. Понимаете? Адам согласился, и мы пошли дальше.
В какой-то момент Адам подумал, что она может отступить и споткнуться о чью-то инвалидную коляску, но на самом деле в туфлях, которые я носила, было довольно легко притвориться, что теряешь равновесие. Я выполняла все эти падения сама, и мне постоянно говорили: «Можем использовать каскадера». Когда ты в моменте, мне казалось таким важным сделать всё самой. Так что я осталась очень довольна. Он снял это с разных ракурсов, и я потом жаловалась: «Адам, у тебя куча углов. Неужели мы не могли увидеть это чуть больше?» Но, думаю, это просто я хотела похвастаться своими каскадерскими навыками.
Как по-вашему, для Кэтрин жестокость ситуации в том, что это исходит от Тавернер как полушутка на публике, или в том, что она слышит это от Тавернер, а не от Лэмба? Или и то, и другое?
Ривз: Это было просто услышать секрет, но также и то, что у Лэмба не хватило смелости сказать ей самому. Осознание приходит позже. Ты в шоке: «О, это Лэмб застрелил его. Он не покончил с собой». А потом: «Ничего себе, он это скрывал».
Но она работает в разведке. Они все делали ужасные вещи. Все умеют быть лживыми, хитрыми и скользкими. В конечном счёте ей приходится это проглотить. Но это бросает вызов её трезвости. Она чуть не выпивает несколько раз, и каждый раз её спасает что-то другое. Мне это нравится. Нравится, что мы до сих пор не знаем, выпьет ли она. Она так близка. Она так близка, но всё ещё не срывается.
Я хотел спросить о сцене, где Кэтрин заходит в винный магазин. Что вы хотели передать о её состоянии? Мы знаем, что она только что получила этот удар, и это выглядит так, будто она идёт прямо к своему главному искушению и почти проверяет, насколько близко можно подойти к выпивке, не делая этого на самом деле.
Ривз: Я не знаю. Не думаю, что есть один линейный способ думать об этом. Зависимость — сложная штука. Мозг говорит тебе всякое. Я действительно думаю, что внутри Кэтрин и той Кэтрин из прошлого, когда она пила… Я, очевидно, размышляла об этом, готовясь к роли в сериале «Медленные лошади». Она не кажется внешне очень общительной или уверенной. Она очень, очень умна. Она не училась в престижном университете. Думаю, у неё были проблемы дома. Думаю, один из её родителей, вероятно, был алкоголиком. Думаю, её отец, вероятно, хотел мальчика. Я придумала для неё всякие детали, чтобы понять неуверенность человека, который явно талантлив, но… Саморазрушается. Много-много-много причин.
Думаю, выпивка для Кэтрин была чем-то, что выводило её из себя до такой степени, что она теряла сознание, и, как Лэмб постоянно напоминает, она оказывалась под грузовиком. Она не помнит этих ночей страсти или безумия. И мне кажется, что в Кэтрин есть часть, которая действительно дикая или хочет быть такой, и поэтому мысль о выпивке — это осознание: «У меня есть секретное оружие». По ходу истории мы в опасности, но я всегда чувствовала, что это как иметь террориста внутри. Это как: «Думаете, это плохо? Вот погодите, когда я начну пить». Так что есть элемент опасности и волнения. К тому же люди не знают, кто она. Это как: «Вы не знаете, на что я способна, когда пью. Вот погодите». Ощущение: «Вы меня недооцениваете, ребята». Это дало мне материал для игры.
А также идея, что это что-то прекрасное, захватывающее, весёлое и безумное. Конечно, из-за её зависимости это никогда не будет нормальным. Никогда не будет так: проснуться с похмелья и сказать: «Я не буду пить несколько дней. Это было чересчур». Нет, если она начнёт, ей будет очень трудно остановиться, поэтому люди, которые осознают, что они алкоголики, обычно понимают, что никогда больше не смогут выпить ни капли.
И ей приходится просыпаться каждый день и решать не пить.
Ривз: Именно. Да.
⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!
«Она просто пытается направить всех наилучшим образом — и снова ее постоянно игнорируют...»
Когда «Медленные лошади» понимают, что киллеры охотятся не только на действующих, но и на бывших сотрудников «Слау-хауса», Лэмб, как и в предыдущие сезоны «Медленных лошадей», поручает Кэтрин и Ширли собрать старых союзников. Так зрителям достается отличная сюжетная линия с участием Эйми-Ффион Эдвардс, Джоанны Скэнлан и Розалинд Элизар. Со стороны кажется, что Кэтрин приходится пасти этих женщин, пока Луиза и Ширли выясняют отношения, а Мойра, например, устраивает скандал прямо посреди аптеки.
РИВЗ: «Мойра — это совсем другая история. Когда мы обсуждали сценарий и возможности для этих четырех женщин, я сказала, что Мойра и Кэтрин никогда не станут подругами. Они полные противоположности. Но проблема в том, что женщин за определенным возрастом, у которых нет детей, нет партнеров, которые посвящают жизнь работе, принято валить в одну кучу. А они — совершенно разные люди. Так что работать над этим было интересно. Мне понравилось думать об этом в таком ключе».
«Кэтрин очень трепетно относится к Луизе и Ширли. Роз и Эйми — я обожаю, что эти две актрисы делают со своими персонажами. Не думаю, что Кэтрин хоть сколько-нибудь верит, что у нее есть реальная власть. Она просто пытается направить всех наилучшим образом — и снова ее постоянно игнорируют. Она привыкла к такому положению вещей, но не сдается».
Как бы вы описали чувства Кэтрин к Лэмбу к концу сезона? У них есть тот телефонный разговор, где она говорит, что все еще хочет засунуть его голову в мясорубку, но потом они снова скатываются к привычной перепалке.
РИВЗ: «Прощение, разочарование. Она реалистка. Думаю, я пыталась сказать это в начале интервью. Они работают на MI5; случаются ужасные вещи, людей заставляют делать ужасные вещи, и Кэтрин ненавидит именно систему. Ей было трудно не сказать Лэмбу все, что она хотела. Мы долго это обсуждали. Что бы она сказала?»
«Но мне в итоге понравилось, что ей так и не удалось высказаться, и это разочарование, злость и чувство предательства загоняются внутрь. Однако она знает, что он предан делу, и если он сделал это, значит, его вынудили, а Чарльз Партнер был предателем, и это Картрайт заставил его. Лэмб, кажется, сам говорил, что его заставляли делать немыслимые вещи. В конечном счете, ты должен простить и двигаться дальше, потому что такова работа».
Новые серии «Медленных лошадей» выходят по средам. Ищите сериал на просторах интернета — финал сезона обещает быть жарким.
«Медленные лошади»
Интересный факт: В книгах-первоисточниках персонаж по имени Питер Джадд (его играет Сэмюэл Уэст) явно списан с прежнего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона. В сериале сходство между ними не столь заметно.