10 лучших экранизаций книг на Netflix: от «Пышки» до «Птичьего короба»

Netflix собрал внушительную библиотеку книжных адаптаций — разбираем самые удачные, от рождественских мелодрам до военных драм.

⚠️ Внимание: материал содержит сюжетные спойлеры!

Экранизации книг на Netflix: от романтики до фантастики

Netflix давно перестал быть просто каталогом фильмов на вечер. Сейчас это полноценная библиотека экранизаций, где подписчик без труда отыщет историю под любое настроение — хоть лёгкую мелодраму, хоть мрачную фантастику. Книжные адаптации год от года набирают обороты, и стриминговый сервис методично скупает права на всё новые романы. Диапазон впечатляет: от сентиментальных историй о любви до научно-фантастических саг с продолжением.

Не каждая книга просится на экран. Но если за дело берутся с умом и уважением к первоисточнику, получается кино. Причём хорошая адаптация не просто пересказывает сюжет — она оживляет героев, которых читатель уже успел нарисовать в голове. Можно идти по тексту буквально, можно добавлять собственные повороты. Главное — сохранить ту самую мысль, ради которой книга вообще писалась, иначе весь смысл улетучится, как попкорн на утреннем сеансе.

Уиллоудин — подросток с формами, которая решает записаться на конкурс красоты. Не ради короны и не из любви к сцене. Из принципа. Её мать Рози, с детства зовущая дочь Пышкой, в своё время блистала на том же подиуме и теперь мечтает передать титул по наследству. Дочь идёт наперекор: для неё конкурс — символ поверхностного отношения к людям, а участие превращается в форму протеста.

Постепенно бунт Уиллоудин заинтриговал других участниц, и те потянулись за ней. Фильм Энн Флетчер превращается в историю взросления, принятия себя и поиска внутренней красоты в мире, привыкшем оценивать по обложке. Дженнифер Энистон и Даниэль Макдональд выдают отличную химию — их героини постоянно спорят, не слышат друг друга, но при этом явно любят. Секреты всплывают наружу, отношения проходят проверку на прочность, а первоисточник перенесён на экран бережно и с душой. За музыку здесь отвечает Долли Партон, и это, пожалуй, лучшая деталь всего фильма.

Интересный факт: Экранизация одноимённого романа 2015 года Джули Мерфи. О второстепенных героях в 2018 году вышла отдельная книга под названием «Puddin'».

Вайолет Джонс привыкла, что её причёска — это не просто укладка, а броня. Деловая женщина с безупречными локонами годами выстраивала карьеру и личную жизнь вокруг одного: волосы должны лежать идеально. А потом бойфренд Клинт так и не сделал предложение. Вайолет берёт машинку и сбривает всё, что, как ей казалось, держало её на плаву. С этого момента начинается путь к себе настоящей — с неловкими свиданиями, семейными разговорами и очень личными открытиями.

Картина снята по одноимённому роману и честно разбирает, как в афроамериканском сообществе и вокруг него смотрят на длинные прямые волосы. Сюжетных поворотов тут не найдёшь — всё предсказуемо, зато первоисточник перенесён на экран бережно. Санаа Лэтэн в главной роли тащит на себе весь фильм и придаёт Вайолет обаяние, которого в сценарии могло бы и не хватить. Заодно лента напоминает: на Netflix полно и куда более мрачных книжных экранизаций — взять хотя бы «Птичий короб», где вместо салонов красоты у героини повязка на глазах и борьба за выживание. Здесь же перед нами тихая история о любви к себе, которая задевает сразу несколько струн: семью, дружбу и поиск собственного «я».

Рождественская история про то, что семья — это не всегда про биологическое родство, а про людей, которые оказываются рядом в нужный момент. Рэйчел и Джейк встречаются в доме покойной матери Джейка, с которой он давно не общался. Она ищет мать, он — ответы о прошлом своей семьи после того, как нашёл дневник, набитый секретами. Общая потребность разобраться в вопросах сближает героев: пока за окном зима, они копаются в старых записях и неожиданно для себя находят друг друга.

Атмосфера праздника здесь работает на полную: если читал роман, то почувствуешь те же искры и бабочек в животе. Кино получилось не самым изысканным с визуальной точки зрения, зато это идеальный праздничный фильм с тем самым счастливым финалом, которого все ждут. Хочется устроиться у камина в холодный зимний вечер и наблюдать, как люди находят ответы на давние вопросы и попутно — любовь. Джастин Хартли и Барретт Досс составляют красивую пару, за которой приятно следить весь фильм. А если после просмотра захочется чего-то более мрачного, чем рождественское чудо, — есть вариант оставь мир позади и переключиться на апокалиптический триллер с Джулией Робертс.

Агу — ещё ребёнок, когда гражданская война в безымянной африканской стране превращает его в солдата. Его Командир — жестокий человек, которого Агу боится, но при этом отчаянно хочет выжить в этом аду. Постепенно мальчик становится одним из самых приближённых к Командиру бойцов, и это показывает его с той стороны, с которой ему приходится вести внутреннюю борьбу. Такова доля ребёнка-солдата: делать то, что нужно, чтобы жить дальше.

Фильм выстроен стратегически точно и заставляет зрителя замереть перед экраном задолго до финальных титров. «Безродные звери» показывают, насколько жестоко дети оказываются втянуты в пространства, которые для них не предназначены, когда за спиной стоит взрослый с оружием. Это история разрушения с пронзительными сценами. Вспомнить хотя бы фразу Атты: «Я просто хочу быть счастливым в жизни». А игра Эльбы — бесподобна. На фоне того, что обычно предлагают Netflix сериалы, этот фильм точно не разочаровывает.

Интересный факт: Готовясь к съёмкам, Идрис Эльба прекратил делать физические упражнения, набрал вес, перестал бриться и сбрил волосы в передней части головы, чтобы изобразить, что его персонаж начинает лысеть. Актёру хотелось, чтобы его герой отличался от персонажей, которых он обычно играет — крепких, подтянутых и ухоженных.

Джулиет Эштон — писательница, которой хочется взяться за историю покрупнее. Она завязывает переписку с Доуси, и тот рассказывает ей о книжном клубе, в который входит сам: «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков». Джулиет так проникается этой историей, что решает написать о клубе книгу и отправляется на остров Гернси — слушать, как местные жители выживали после Второй мировой. Пока она там, вскрываются чужие секреты, а заодно находится и любовь.

Фильм проливает свет на истории военных лет и подкидывает загадку, спрятанную между строк. Повороты тут неожиданные, но трогательный сюжет при этом никуда не девается — за ним приятно следить. Костюмная драма с целым созвездием актёров, которая затягивает в свой мир с головой. Смотрится легко, а Лили Джеймс в роли Джулиет Эштон просто сияет. И если после этого захочется чего-то полегче и современнее, на Netflix полно романтических экранизаций — взять хотя бы «Всем парням, которых я любила» с Ларой Джин в главной роли.

Интересный факт: Фильм основан на романе Мэри Энн Шаффер и Энни Бэрроус, увидевшем свет в 2008 году. Действие романа происходит в 1946 году. Он построен в форме писем от одного персонажа другому.

Лара Джин Коуи — американская школьница, которая неожиданно и совсем не по плану влюбляется в Питера. Стоит ли удивляться, что после выхода на Netflix фильм произвёл фурор: зрители ждали экранизацию романа Дженни Хан и получили именно то, за чем пришли. По сути, это подростковая романтическая комедия о девушке, которая предлагает однокласснику встречаться после того, как одно из её старых любовных писем случайно уходит адресату.

Лара Джин — из тех героинь, за которых хочется болеть до самого финала. «Всем парням, которых я любила» — ромком с фиктивными отношениями и тропом «она влюбилась первой, а он — сильнее». Фильм заставит и смеяться, и радоваться, и грустить, но в итоге подарит то самое лёгкое послевкусие, из-за которого его до сих пор пересматривают. Картина стала началом возвращения милых ромкомов и предшествовала ещё двум фильмам по книжной серии.

Интересный факт: В фильме фигурирует йогурт марки Yakult, очень популярной в Корее и Японии.

Аманда и Клэй берут семью на выходные за город, но неожиданная кибератака ломает все планы. На пороге дома, который они снимают, появляются Дж. Х. Скотт и Рут — им нужно где-то переждать. Дальше события разворачиваются по апокалиптическому сценарию, и «Оставь мир позади» превращается в напряжённый триллер, от которого сложно оторваться.

Актёрский состав небольшой, зато сплошь звёздный, и сама завязка затягивает зрителя в этот жутковатый мир. Медленное нарастание напряжения чувствуется с первых минут, но история всё равно держит в напряжении и заставляет гадать, куда всё повернёт. Когда Дж. Х. Скотт и Рут присоединяются к семье, начинают происходить странные вещи. К финалу остаётся куча вопросов — и заодно мысль о том, насколько реалистично фильм показал, что бывает с человеком, когда он внезапно оказывается в одиночестве посреди рушащегося мира.

Интересный факт: У Скотта, которого сыграл Махершала Али, есть сосед с фамилией Хаксли. Это отсылка к Олдосу Хаксли, автору романа-антиутопии 1932 года «О дивный новый мир» и других произведений, в которых будущее показано в достаточно мрачном свете.

Матильда Вормвуд — девочка, которая хочет одного: учиться без запретов. Голова у неё светлая, любопытство бьёт ключом, а родители — хуже некуда: читать не дают, учиться не разрешают, только и делают, что смотрят телевизор да ругаются. Когда Матильда наконец попадает в школу, она встречает мисс Хани — учительницу, которая вдохновляет её быть собой. Вот только школой заправляет мисс Транчбулл, злобная особа, ненавидящая детей и любое их счастье. Матильда начинает бунтовать и пускает в ход свои новообретённые суперспособности, чтобы поставить директрису на место. Одноклассники быстро подхватывают бунт. Получается задорно, музыкально и вдохновляюще.

Оригинальная «Матильда» 1996 года — любимая многими жемчужина, как и книга Роальда Даля. Новый мюзикл — идеальный микс: он и отдаёт должное старому фильму, и передаёт ту сказочную атмосферу, которой так легко дышало первоисточное произведение. Театральная хореография и впечатляющие музыкальные номера не разочаровывают. Алиша Уир выдаёт игру, не менее вдохновляющую, чем сама героиня. А с такими партнёрами по сцене, как Лашана Линч и Эмма Томпсон, зритель наслаждается каждым моментом этого необычного фильма.

Интересный факт: Поначалу на роль мисс Транчбул собирались взять Энн Хэтэуэй, но из-за ковидных ограничений она сама отказалась от участия в проекте, и тогда было решено найти британскую актрису.

В мире после апокалипсиса Мэлори Хейс путешествует с двумя детьми в поисках убежища от врага, которого невозможно увидеть. Мэлори и Том пытаются пройти через эти земли, когда существо, питающееся худшими страхами человека, начинает забирать одного за другим тех, кто рядом. Продержавшись дольше многих, Мэлори и Том отправляются к реке — путь им подсказывают птицы, а цель — безопасное место, где уже собрались выжившие. Мэлори и её дети идут с завязанными глазами, чтобы противостоять атаке существа: если его увидеть, это обернётся смертью. Так устроен «Птичий короб».

Фильм полон саспенса и напряжения. Картинка пробирает до мурашек, а режиссура оживляет характеры героев. Зритель хочет, чтобы персонажи выжили, и Буллок с Роудсом играют так убедительно, что веришь: они борются за жизнь, при этом защищая друг друга и детей. Есть здесь и второстепенные роли, которые по-настоящему двигают историю вперёд. Именно качество адаптации сделало «Птичий короб» одним из самых просматриваемых фильмов на Netflix.

Интересный факт: Насколько и когда это было возможно, съёмки проходили с самыми настоящими птицами.

История двух темнокожих женщин, которые живут совершенно разными жизнями и получают разный опыт в Нью-Йорке 1920-х. Ирен и Клэр были подругами в детстве, но когда они встречаются уже взрослыми, Ирен понимает: Клэр выдаёт себя за белую женщину. Взаимная одержимость друг другом постепенно создаёт проблемы для обеих. Муж Клэр открыто выказывает ненависть к темнокожим, даже не подозревая, что его собственная жена принадлежит к той самой расе, которую он так презирает. Это открытие выбивает Ирен из колеи и в итоге порождает ещё больше трений между ней и Клэр.

«Идентичность» — захватывающий фильм о проявлениях расизма и о том, какие разные формы он принимал в 1920-х. Заодно это интригующая и заставляющая задуматься история двух женщин, знавших друг друга с детства. Их судьбы сложились по-разному, и это подарило им противоположные взгляды на тему «выдачи себя за другую». Рут Негга и Тесса Томпсон выдают изысканные роли. Тон картины отличается от других фильмов о расовой проблематике, а Ребекка Холл проделывает феноменальную работу, перенося на экран самые сильные места романа.

Интересный факт: Режиссёр и сценарист Ребекка Холл мечтала снять этот фильм из-за тайны, окружавшей личность её собственного деда по материнской линии. Мать о нём почти ничего не знала, потому что он скончался, когда она ещё была маленькой, но ходили слухи, что в его жилах текла кровь либо индейцев, либо африканцев. Холл удалось выяснить, что он был африканцем.